＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
发展局起动九龙东办事处於去年十一月举办「飞跃启德」城市规划设计概念国际比赛，至今年二月共收到80份参赛作品。评审委员会已完成首轮评审，并选出四份入围作品由今日（六月五日）起作为期两个月的巡回展览，欢迎公众踊跃发表意见，提出对入围作品的想法，共同谋划「飞跃启德」的发展概念。办事处亦会同时举办「『你』想地方」短片比赛，欢迎参加。
「飞跃启德」包括启德旧机场跑道末端、观塘海滨行动区及两者之间的水体、面积合共90公顷的地方，计划发展成一个旅游、娱乐及休闲兼备、能吸引本地市民和外地游客的好去处，并与起动九龙东的政策措施发挥协同效应。
起动九龙东专员区洁英今日在记者会上表示，比赛旨在征集卓越的城市规划设计构思，吸引不少来自本地、国内及世界各地的规划师、建筑师、工程师、园境师及测量师等专业人士参与，作品各具特色，并以不同的创意手法展现「飞跃启德」的设计主题。
区洁英说：「我们欢迎公众就评审委员会甄选出的入围作品提出自己的想法，让我们知道大众喜欢哪些设计和意念，了解他们认为哪些设计概念更能启发创意潜能，表现『飞跃启德』的特质，并与九龙东转型发挥协同效应。」
比赛的技术评估委员会於今年三月按各个技术专项逐一审视80份参赛作品，并将报告提交由发展局局长陈茂波担任主席评判的评审委员会参考（评审委员会名单见附件一）。评审委员会於四月进行首轮评审，最终选出了四份入围作品进入第二阶段比赛。入围者随后已经发展及深化其规划设计概念。
有关巡回展览的详情，请参考附件二。与此同时，主办单位会委托香港大学社会科学研究中心以问卷形式收集及整理公众意见，公众人士可於八月五日或之前，於比赛网页或於指定时间在各个展览场地填写问卷，或经电邮、传真或邮寄方式提交书面意见。香港大学社会科学研究中心会将收集到的意见汇集成调查报告，作为评审委员会於第二轮评审的参考。
另一方面，为进一步鼓励公众对「飞跃启德」提出意见，起动九龙东办事处将举办「『你』想地方」短片比赛，并邀得香港青年协会赛马会M21媒体空间统筹。
M21媒体空间总监莫汉辉表示，M21与「飞跃启德」的宗旨不谋而合，希望藉是次短片比赛让公众发挥创意，以「飞跃启德」的入围作品为蓝本，创作短片呈现对「飞跃启德」用地之期望，让它成为真正的「你」想地方。
比赛分为公开组、大专组及中学生组，由两位知名电影导演黄修平及麦曦茵担任专业评审。比赛奖金总值约港币10万元。M21将於七月五日及十二日於起动九龙东办事处展览厅举办短片制作坊，由麦曦茵分享创作心得及实用制作技巧，费用全免，有兴趣参与的市民可於比赛网页登记。
有关「飞跃启德」城市规划设计概念国际比赛及「『你』想地方」短片比赛的详情，请浏览比赛网页（www.kaitakfantasy.hk）。
完
２０１４年６月５日（星期四）
香港时间１７时５５分