＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是劳工及福利局局长张建宗今日（一月四日）出席雇员再培训局第六届「人才发展计划」颁奖礼的致辞全文：
梁（永祥）主席、余（鹏春）副主席、各位得奖雇主、学员、培训机构和导师、各位来宾：
新年伊始，我首先祝各位及家人在新的一年，事事顺利，身体健康，家庭幸福。
雇员再培训局（再培训局）每年都举办不同类型的课程和活动。在过去多年的「人才发展计划」颁奖礼，我都怀喜悦的心情到来，与很多熟悉的雇主和培训机构的主管人员
旧，同时认识一些新朋友。不过，最开心的还是能够见证各个奖项得主的诞生，分享得奖学员坚毅奋斗的心路历程。今年颁奖礼的主题是「培训给力．同创未来」，正好说明再培训局透过与政府、雇主、学员、培训机构和导师等多方面的协作，持续为本地劳动人口培训增值，促进香港社会和经济的发展。
再培训局在协助广大雇员的转型及培训上，扮演了非常重要的角色。为支持再培训局的持续发展，政府将於本月底向立法会申请，向再培训局注资150亿，以提供长期支持，让再培训局可继续提供以市场为导向、就业为本的培训及有关服务。此举充分显示出，政府锐意提升本地劳动人口质素的决心，以及对再培训局长远运作的承担。
人才是社会最宝贵的资源。政府一向十分重视人才培训，并坚信长远的人才培育政策，是社会持续发展的重要基石。政府早前发表的《2012年香港贫穷情况报告》及《集思港益》人口政策谘询文件，提及社会可循提升劳动人口质素和鼓励就业等方向，应对贫穷问题和人口老化的挑战，彰显了培训和就业的重大社会价值。
在提升本港人力资源质素和促进就业方面，再培训局一直担当举足轻重的角色。再培训局自一九九二年成立以来，已合共提供超过190万个培训名额，并以「市场导向、就业为本」的原则发展多元化的培训课程和服务，提升本地雇员的就业竞争力，协助他们在社会向上流动。
再培训局致力推陈出新，因应市场形势开发适切的培训课程和服务，协助市民提升技能。今年，再培训局会以「培训给力，就业扶贫」为工作目标，以支援有特别需要的社群为服务重点，透过培训推动就业，减低贫穷的风险。这和政府的扶贫和人口政策的发展方向不谋而合，能适时回应社会、经济和就业市场的最新变化。
再培训局一直提供各式各样的培训服务，让学员可因应本身的学历和兴趣报读合适的课程，提升技能。但是，学员能否早作准备，在充满机会的职场上把握先机，将会是你们驰骋职场的关键。今天在座各位得奖的杰出学员，都充分证明了自己能把握自强增值的时机，以知识和态度改变自己的命运，令人十分欣赏。
要成功培育人才，除了政府的推动及学员的积极参与，商界及培训机构的配合亦非常重要。在此，我也热烈祝贺各位得奖雇主、培训机构和导师，并向你们致以衷心谢意。再培训局在人才培训领域取得的佳绩，实有赖你们的积极参与、支持和配合。
展望未来，特区政府、再培训局和社会各界会继续发挥群策群力的精神，致力为本港培育优秀人才。多谢各位！
完
２０１４年１月４日（星期六）
香港时间１５时１３分
