＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是劳工及福利局局长张建宗今日（八月十一日）出席由职业性失聪补偿管理局主办的「尽显关怀护听觉」2013／14巡回展览前，就劳工及福利局政治助理离任与传媒的谈话内容：
记者：局长你好，想问问你有关莫宜端辞职一事。
劳工及福利局局长：大家也很关心关於莫宜端女士的决定。昨日政府也确认了莫女士会在二十三日是最后的一个工作天，她由二十四日开始便正式离任。我也尽了很大努力去挽留她，但莫女士的两个小孩的确需要多些时间去照顾，所以在两样东西取舍之下，她最后决定以家庭为重。我是尊重她的意愿。但这当然是很惋惜，因为我们的合作是相当好，合作无间，还有她上一届也和我一起工作了数年，所以今次有机会回来我们再度合作，其实对我来说，是很大的帮助。无奈她作出一个决定是以家庭为重，我们要尊重她的意见。所以大家不需要作任何揣测，其实莫女士的决定真的是以家庭的理由和两个小朋友为重，而作出这个决定，这个取舍是不容易的，但她作出这个决定，我是尊重的。
记者：但她有小朋友，也不是今天才有，而且有不同问责官员相继辞职，你觉不觉得以家庭理由辞职只不过是一个借口？
劳工及福利局局长：不是，绝对不是。因为这是真真正正（的理由），小朋友的情况，我是知道的，因为这几个月来，实在她为这件事也很烦恼，为了小朋友她亦都很周章。很多时，她要两者兼顾的确是困难的。我也和她谈了好几个月时间，实在我也屡次想挽留莫女士，结果她也作最后决定以家庭为重。所以大家真的不要联想其他东西，没有其他因素。我可以跟大家说，她真真正正是希望多些时间做一个好妈妈，照顾两个小朋友。
记者：其实是不是涉及政府一个管治危机呢？近日这么多人「跳船」。
劳工及福利局局长：没有的。我刚才说，这件事是很单纯的，真的是一个同事，她以家庭为重作出一个决定，和大家所想的完全扯不上关系，亦和管治扯不上关系，是一个个人决定。而这几个月来，我也和她有深入的沟通，知道她的情况，所以不是有什么特殊的理由导致她要离开，而是这几个月来我们也谈过、了解过这个问题，和看看可不可以在工作安排上迁就呢？但最后她还是觉得小朋友真的需要多些时间，投放在小朋友。
记者：但是有议员认为她辞职的理由是不充分的。
劳工及福利局局长：我刚才说得很清楚，莫女士真的是以家庭的理由，要照顾两个小朋友。跟任何其他的理由扯不上关系，亦跟其他问责官员的离任、离开，情况是完全不同的。
记者：会不会影响公务员的士气？她选择在这个这么敏感的时期辞职。
劳工及福利局局长：我相信不会的。因为坦白说我自己也少了一个同事帮手，但我觉得一定要尊重同事的意愿。大家也一定要给一些空间给莫女士，因为她的的确确想有多些时间照顾两个小朋友。多谢大家。
完
２０１３年８月１１日（星期日）
香港时间１６时４０分
