警方并无阻碍点算人数(只有中文)
****************

  警方发言人表示,今日(七月一日)游行举行期间,在任何时候或任何地点,警方均没有阻碍主办团体点算人数。

  至於游行期间有市民在铜锣湾轩尼诗道不听从警务人员指示,中途插队,强行横过轩尼诗道东行线加入在西行线的游行队伍,警方发言人指出:「他们的行为不但造成交通阻塞,亦罔顾自身安全及危害其他道路使用者。」

  「而且游行路线是与主办单位商讨的结果,游行路线主要是在轩尼诗道西行及相关路段,至於东行路线,主办单位亦同意需要保留作紧急车辆通道。」

  警方其后采取果断行动恢复及维持现场秩序,并劝喻该些人士到维园出发,按主办单位「先到达,先出发」的原则,有秩序地依次序离开维园。警方并无刻意阻挠任何人士参与该公众活动,或阻挠该公众活动进行。

警察公共关系科新闻公布第三百三十八号




2013年7月1日(星期一)
香港时间18时53分