＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政务司司长林郑月娥今日（六月二十日）下午出席香港体育学院新建设施开幕典礼的致辞全文：
Carlson（香港体育学院董事局主席唐家成）、Tim（中国香港体育协会暨奥林匹克委员会会长霍震霆）、Brian（香港赛马会董事局主席施文信）、各位体育界的好朋友、各位传媒朋友：
今日我非常高兴能够来到香港体育学院，参加一些新设施重新发展的正式落成启用。
刚才翠怡（余翠怡）和Carlson都说过今日重新发展之后的新设施的内容。但我想大家特别留意，今日我们所说的是体院的重新发展，换句话说它并不是香港体育学院一个简单的重建工程。简单的重建工程就是把旧的拆掉，再建新的，但其实香港体育学院是尽量利用这一片土地，不单有新建的设施，亦有翻新和改建的设施，所以今日只是见证部分新设施的落成启用，稍后，我们乘车进来时看到一座九层高非常宏伟的大楼，那是一个更地标式、重要的项目，之后还会有一些现有设施的翻新和改建。
我特别高兴知道，除了这项属於18亿元的项目得到香港赛马会的鼎力支持，另外注资1亿元会改建部分现有的设施予我们的伤残人士和伤残运动员作训练，所以在这里我亦特别代表你们各位和体育学院多谢香港赛马会。Thank you very much，Brian。
其实这个项目真是一点也不简单的。刚才Carlson说，大家稍后看到的设施都是世界级的。大家都知道我另外也有一些身分，我一听到一些「世界级」的设施，我就很惊慌，因为通常都是造价非常昂贵的。但大家会听到，这里不但会有新建的大楼，有翻新现有的设施，也有三座稍后我们会参观的新设施，整个项目斥资超过18亿元。在这段期间不超资，其实真的是非常难能可贵的。
大家都知道在○七年我们公布了十大基建后，香港进入了另一个基建的黄金十年，一个基建的起飞期，所以近年我们看到建筑成本上升得非常凌厉。所以体育学院能够按预算，我知道稍为迟了一些时间，完成这个项目，要多谢上一任主席李家祥博士和现任主席Carlson，以及整个董事局的努力才能够达致这个成绩。所以当二○一四年底整个体院重新发展项目大功告成之日，我相信我们将会有一个更盛大的仪式来祝贺香港体育学院。
这个项目对我来说是有一点感情上的牵连，因为在二○○六／○七年，我当时是担任民政事务局常任秘书长，都是负责体育政策，亦认识了一大群体育界朋友。二○○六／○七年特区政府对於香港体育的发展做了一些很重大的决定，两件非常重要的体育基建设施都在二○○六／○七年由特首拍板进行，分别是这个18亿元的香港体育学院重新发展，以及亦会在今年内，我希望不会延迟，在今年内会落成启用的将军澳室内单车场馆，都是世界级的，那个都是世界级的是11亿元，所以接近30亿元投放在体育的基建，都算是难得的。同时间在软件方面，即是对於体院的资助，对於我们的教练和运动员的资助，亦有一些改善，亦是在当年做了的。
但当然最重要对於体院的支持就是在二○一一年宣布成立一个70亿元的「精英运动员发展基金」，令到香港体育学院的发展，以及香港精英运动员的培训能够持续地有财政的支援。我刚刚在这两天看到Jonathan McKinley（民政事务局副秘书长麦敬年）的访问，知道原来这项投资的回报真是非常之好，令到香港体育学院在今年度，即是二○一三／一四的财政年度，有高达3亿2,500万元的拨款，不但较去年的2亿8,000万元多了4,500万，相对於以前用政府每年拨款的形式差不多增加了百分之五十。所以我希望体院能够尽量利用这项资助来推广香港精英运动员的发展。
我记得Trisha（香港体育学院院长李翠莎博士）说过，真的要在世界级的比赛中取得奖牌，就必须靠全职的训练，今日竞争这么激烈的体育界比赛，如果再靠一边读书、一边上班、一边进行训练的话，实在很难在国际上去竞技。所以希望有了这些资金，能够吸引更多的全职精英运动员，达到Trisha为自己定下的目标，由现在大约有200位全职的精英运动员，稍后增加至500位。
但当然要由兼职，即是兼读的运动员成为全职的运动员，我知道是有一些障碍的，就是这些精英运动员在退役后的安排如何？因为并不是每一位都好像翠怡这么成功的，不但在学业上，在她的事业上都很成功，所以我觉得特区政府连同香港的体育界仍然要继续努力，为我们的精英运动员往后的出路再做一些工夫，让他们后顾无忧，让他们的家长也后顾无忧地支持他们的子女为香港的精英运动作出贡献。
今日，我既很高兴亦很感动，这里有这么多人支持香港的精英运动发展。在这里预祝香港体育学院在余下的重新发展的工程中一切顺利，希望在二○一四年底再次来临体院与大家庆祝整个体育重建的大功告成。多谢大家。
完
２０１３年６月２０日（星期四）
香港时间２２时４５分
Windows Media 格式
Flash 格式