＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政长官会同行政会议已核准莲麻坑发展审批地区草图。
城市规划委员会（城规会）发言人今日（一月十八日）说：「该核准图为莲麻坑地区提供规划指引，并协助当局实施发展管制，以便当局在制订分区计划大纲图前，仔细分析有关地区的土地用途模式，研究基础设施，并审慎考虑各项发展方案。」
规划区占地约329公顷，北接深圳河，东面和南面为红花岭，西抵黄茅坑山，而该区西南部接邻禾径山的新界东北堆填区。
该区的整体规划意向是保护自然环境、维持环境的多样性及推动文化保育和康乐旅游；此外，也为了保存区内的乡郊特色、天然生境（包括未受破坏的林地和低地的河流生境），以及区内独特的风景、具有重要生态价值的地方和高地的景观。
约13.35公顷的土地划为「乡村式发展」地带，以就现有的认可乡村和适宜作乡村扩展的土地划定界线。
约0.8公顷的土地划为「政府、机构或社区」地带，以配合当地居民及／或该区人口的需要。
约39.15公顷的土地划为「农业」地带，保存和保护良好的农地、农场和鱼塘，以便作农业用途。
共263.21公顷的土地划作「绿化地带」，涵盖东面的山丘地带（包括红花岭）、黄茅坑山的山岭及认可的原居民墓地。莲麻坑河的两岸地区划作「绿化地带」，目的是以该地带作为绿化缓冲区，分隔开乡村地区和莲麻坑河。根据一般推定，此地带不宜进行发展。
莲麻坑东部背后的风水林划为「自然保育区」，占地约1.95公顷，以保存和保育该处现有天然环境的特色。
约10.62公顷的土地划为「具特殊科学价值地点」地带。此地带涵盖两个指定的「具特殊科学价值地点」，第一个是莲麻坑河，其主河道长约2公里，阔约1.5米至4米。莲麻坑河於二○○七年七月指定为「具特殊科学价值地点」，是淡水鱼重要的繁殖地，在该处生长的原生淡水鱼多达16种。此外，此地带涵盖莲麻坑铅矿洞。该铅矿洞自一九九四年开始便是指定的「具特殊科学价值地点」，现今虽已废置，但却是香港最重要的蝙蝠群居地之一，为八种蝙蝠提供一个不受骚扰的栖息、繁殖和过冬之所。根据一般推定，此地带不宜进行发展。除非有需要进行发展以助保存「具特殊科学价值地点」地带内具特殊科学价值的景物、保持和保护「具特殊科学价值地点」地带的现有特色，或达致教育和研究的目的，否则地带内不准进行发展。
莲麻坑发展审批地区核准图编号DPA/NE-LMH/2现置於城规会秘书处，位於北角及沙田的规划署规划资料查询处，沙田、大埔及北区规划处，北区民政事务处及沙头角区乡事委员会，让市民於办公时间内查阅。
核准图复本现於北角及油麻地地图销售处发售。市民亦可於城规会网页（www.info.gov.hk/tpb）浏览该图。
完
２０１３年１月１８日（星期五）
香港时间１６时０１分
