回收「必理痛儿童退烧止痛药水」（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　生署今日（十二月十八日）指令持牌药物批发商葛兰素史克有限公司（葛兰素）从市面回收所有「必理痛儿童退烧止痛药水」（60毫升樽装）（注册编号：HK-52694），因为有关产品的标签错误。

　　生署就一宗市民投诉作出调查，发现「必理痛儿童退烧止痛药水」瓶上的标签印上错误中文翻译的有效成份资料，即「每5毫升（一茶匙）含有120毫克acetaminophen」被误译为「120毫升acetaminophen」。有关翻译错误只出现在瓶上标签。

　　「必理痛儿童退烧止痛药水」由葛兰素注册，经利丰物流（香港）有限公司分销。根据葛兰素的资料，约110,000瓶受影响产品自二○一一年六月进口本港，并已供应给本地药房和药行，以及出口往澳门。

　　「必理痛儿童退烧止痛药水」是非处方药物，用於儿童止痛退烧。

　　生署至今未有接获与产品相关的不良反应报告。生署的调查仍在进行中。

　　葛兰素已设立热线电话（3189 8765）解答市民查询。生署会密切监察回收行动。

　　市民有如疑问，应谘询医护人员的意见。

完

２０１２年１２月１８日（星期二）
香港时间１７时２６分