＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
需要接种预防疫苗但是害怕注射，或是没有时间去医务所吗？在不久的将来，这将不再是令人烦恼的问题。科学家们已经研发出一种新型微针疫苗贴片，可以解决这些疫苗接种上的难题。新型微针贴片可以把所携带的疫苗直接传送到皮肤表层下，较传统针筒接种方法更为有效，而且不会产生疼痛。科学家正研究以此新技术让病人可在无须医务人员的协助下自行接种疫苗。
为让市民对这种新的疫苗接种技术有更多认识，香港科学馆科讯廊由今日（十一月十六日）起至二○一三年三月三十一日推出一项全新的展览，名为「无痛疫苗接种」，展示由香港城市大学物理及材料科学系陈献峰博士领导的研究小组现正努力钻研的这门医学技术。
在历史上，天花、疟疾、小儿麻痹症、黑死病和流行性感冒等传染病曾对人类造成过重大伤亡。在人类和这些传染病的对抗中，疫苗接种是其中一种最有效的对策，它的原理是以疫苗来刺激身体的免疫系统，从而预防某些最致命的疾病。
针筒注射是现时最常用的疫苗接种方法，它把疫苗注射到我们的肌肉或皮下组织。然而这种已沿用了超过一个世纪的方法一直有不少缺点，例如疼痛、易在不适当使用针筒注射下发生感染、因意外触碰针筒造成的刺伤、须冷藏、须受训练医护人员操作，以及疫苗效率较低。
新的无痛疫苗接种微针贴片，表面布有数以千计可以刺穿皮肤角质层的微针，这种微针刺入皮肤后，覆盖在微针表面的疫苗会在几分钟内溶解到皮肤层。我们的皮肤层含有大量的免疫细胞，因此把疫苗接种到皮肤层效用更大，而且由於微针长度远小於1毫米，所以不会令接受注射者感到疼痛。
与传统的针筒注射方法相比，由於微针贴片的疫苗为干态，相对稳定，可望免去疫苗运输和储存所需的昂贵冷藏成本。此外，微针贴片易於使用，因此未来接种疫苗运动所需的专业医护人员可望大幅减少。
除了接种疫苗，微针技术还可用於输送胰岛素和荷尔蒙等药物，以治疗糖尿病和骨质疏松症。由於这些药物须持续数月至数年定时给药，若使用针筒注射，会令病人产生极大痛楚。假如使用微针，病人的痛苦将可大大减轻。为此，香港城市大学正积极进行相关研究，并希望能推动微针技术的应用。
香港科学馆位於尖沙咀东部科学馆道二号。开放时间为平日上午十时至晚上七时，周末及公众假期上午十时至晚上九时，逢星期四休馆（公众假期除外）。入场费为二十五元，全日制学生、残疾人士及六十岁或以上高龄人士可获半价优惠，星期三免费入场。
有关展览及相关活动详情请浏览科学馆的相关网址hk.science.museum/se/snc.php。查询请电二七三二 三二三二。
完
２０１２年１１月１６日（星期五）
香港时间１６时３０分
