＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
绿色技术央企──中国节能环保集团公司（中国节能）的香港公司於今日（九月二十日）正式开业，利用香港作为平台「走出去」。
中国节能是内地唯一一家主业为节能减排、环境保护的中央企业，尤其注重市政基础设施的节能减排、工业能源节约、主要资源综合利用及清洁技术和新能源开发等项目。香港公司──中国节能环保（香港）投资有限公司是中国节能的全资子公司，作为集团的国际营运总部，负责海外投资、融资、碳资产交易及国际贸易的业务，将秉承集团专注节能环保业务的宗旨，积极寻找节能环保业务在海外的投资和发展的机会。
中国节能董事长王小康表示：「香港公司的开业是集团『走出去』计划的重要一步。我们希望利用香港国际化的平台拓展境外业务，并建立『中国节能』国际品牌形象，打造集团成为世界一流的节能环保企业。」
他续说：「香港作为世界上最自由的经济体系和国际金融中心，具有资讯发达、基础设施完善、法律制度健全、低税率和多元化国际融资渠道等优势，因此公司选择香港作为总部以提升国际的竞争力。」
投资推广署署长贾沛年於开幕礼致辞时，欢迎中国节能环保集团公司来港开业。他说：「香港致力发展成一个可持续发展的经济体系，因此吸引更多如中国节能等的技术公司来港开业十分重要。我们相信这些公司将为香港带来创新的产品、服务和技术，并为环保行业引进更多元化的元素。」
关於中国节能环保集团公司
中国节能环保集团公司是一家致力於节能减排、环境保护的国有企业，於一九八八年成立，以回应第二次石油危机的问题。涵盖三个主要业务：节能减排、环境保护（污水、固体废物、废气处理）、清洁技术和新能源。该集团拥有200家国有及子公司，超过30,000名员工。如欲了解更多关於中国节能环保集团公司的资料，可浏览www.cecep.cn。
关於投资推广署
成立於二○○○年七月的投资推广署是香港特别行政区政府属下部门，专责为香港促进外来直接投资。本署致力协助海外及内地企业在香港开业或扩展业务，就个别行业及企业所需，免费提供实用资讯及专业支援，帮助外地企业充分利用本港的营商优势，在香港成功发展业务。截至二○一二年六月，投资推广署完成超过2,600个投资项目，有关企业在开业或扩展的首年内，共为本地经济创造超过30,000个新职位，总投资额逾670亿港元。如欲查询更多资料，欢迎浏览本署网站 www.investhk.gov.hk。
如欲索取活动相片，请浏览：www.flickr.com/photos/investhk/sets/72157631579953991/。
完
２０１２年９月２０日（星期四）
香港时间１７时１３分