东头惩教所在囚人士首次获颁普通话水平测试证书（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　惩教署东头惩教所十名在囚人士今日（九月三日）获颁发国家语言文字工作委员会普通话水平测试证书，这是首次有在囚人士获颁有关证书。

　　有关课程是由东头惩教所与义务普通话导师何兆荣合办，并得到商界助更生委员会荣誉顾问陈东博士赞助，在2011年7月开始开办「授渔更生计划」，以互动教学方法配合特别记忆法和高清动画，为在囚人士提供普通话初级兴趣课程，其后在去年12月至今再开办普通话高级兴趣课程。

　　十名男性在囚人士今年2月参加由国家语言文字工作委员会举办的普通话水平测试，并全部取得及格成绩，其中一位学员取得二级乙等优异成绩，五位学员取得三级甲等成绩，另四位学员取得三级乙等成绩。

　　陈东博士今日向十名学员颁发证书，以表扬他们在学习上的努力。

　　惩教署署长单日坚在典礼上与另一位颁发证书典礼的嘉宾－长期监禁刑罚覆核委员会主席阮云道一同勉励一班学员要学以致用，回馈社会。

　　惩教署一直致力提供良好的学习环境，鼓励在囚人士投入学习，为日后重投社会作好准备。

完

２０１２年９月３日（星期一）
香港时间２０时５６分