＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
生署
生防护中心就早前一宗涉及一名六十八岁男病人的退伍军人症个案提供调查进展。
该名病人有长期病患，他在八月十八日出现发烧、咳嗽和呼吸困难，其后在八月二十四日被诊断患上退伍军人症。他在潜伏期间，除留在家中，亦在东区尤德夫人那打素医院（东区医院）两个病房留医数日。
就该宗个案感染源头的调查，生防护中心已到医院和病人的寓所抽取水样本和环境样本进行化验。初步化验结果显示，在该名病人於潜伏期间曾入住的两个病房出水位置抽取的八组水样本中，其中三组证实含退伍军人菌属菌种（退伍军人症杆菌血清型第一型），即导致退伍军人症的细菌，浓度由每毫升０.１至０.５个菌落形成单位不等。有关样本稍后会得出最后化验结果，而有关浓度可能在未来数日有所改变。
「至今，中心未有在医院和病人寓所的水缸发现退伍军人症杆菌。化验工作仍在进行中。由於退伍军人杆菌可在环境中广泛存在，我们现时未能证实这宗个案与医院水样本的初步化验结果有因果关系。中心需要进行进一步的化验，包括基因分类，以为个案的感染源头作较确切的结论。」
生防护中心与东区医院正在病人曾入住的病房加强医学监测，至今并无识别到新增个案。
根据国际标准，当退伍军人症杆菌在热水和冷水系统的浓度超过每毫升０.１至１个菌落形成单位时，便须立即采取防控措施，包括消毒。
生防护中心已建议东区医院采取适当的跟进措施，包括暂停相关的供水设备以进行消毒。东区医院亦已加强相关感染控制措施。
病人现时情况稳定。
退伍军人杆菌在多种的环境中存在，尤其适合在摄氏二十五至四十度的温水中生长。不同的水源环境里，如水缸、冷却水塔、按摩池、喷水池及呼吸道医疗器材等均能发现退伍军人杆菌。市民可使用正确设计、操作及维修的供水系统以防止退伍军人病症的传播。如欲了解更多资料，请浏览机电工程署之网页（www.emsd.gov.hk/emsd/chi/pps/oa_ld_pub_cp.shtml），参考预防退伍军人病症委员会发表的工作守则。
完
２０１２年９月３日（星期一）
香港时间１９时５０分