＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
为庆祝香港特别行政区成立十五周年，香港驻柏林经济贸易办事处（驻柏林经贸办）先后在柏林和杜塞尔多夫成功举办香港电影节，现再接再厉，於两年一度的第四届汉堡「中国时代」文化节（八月十六日至二十九日）中，与汉堡社区大都会电影院合作举办二○一二年汉堡香港电影节。由著名导演许鞍华执导的获奖电影《桃姐》，在是次电影节再度被选为开幕电影。
自二○○六年以来，汉堡市在「中国时代」文化节尽展其对中国的认识。「中国时代」文化节的内容丰富多样，提供有关汉堡和中国（包括香港）长久而密切的关系的最新资讯。香港驻柏林经济贸易办事处处长李国彬於开幕酒会致欢迎辞时指出，香港和汉堡同是大门口岸，有很多相似之处，并强调两城之间进一步合作的潜力。他说∶「香港和汉堡同是港口城市，也是其各自腹地重要的物流和航运中心；两城有类似的营商触觉，因而有极大潜力建立强而有力的双边关系。」
除物流业外，创意产业是香港新兴产业之一，而电影业更是其重要的驱动力。多年来，香港电影载誉国际。而近年，香港电影业通过与中国内地的密切合作而拓宽视野。《内地与香港关於建立更紧密经贸关系的安排》让香港更容易进入中国内地的电影市场。《桃姐》的监制和编剧李恩霖描述中港合作的优势时说：「香港电影业与内地的电影制片厂互利共生。内地有赖香港制作人员的专业技术知识和香港演员的票房保证，而香港的电影业也受益於中国内地的财政和场地资源。」
大约150位嘉宾出席是次在汉堡社区大都会电影院的酒会暨首映礼，包括汉堡市政府的高级官员。此外，文化和商界翘楚也莅临赴会。二○一二年汉堡香港电影节将持续到八月二十九日，放映各式各样的电影──从耗资百万的大制作如《大魔术师》到独立电影如《大蓝湖》。
驻柏林经贸办正举办一连串活动，庆祝特区成立十五周年。继《桃姐》在慕尼黑第三十届国际电影节、柏林、杜塞尔多夫和汉堡的首映后，也将在十月一日至四日期间於维也纳举行香港电影节。而香港儿童合唱团将启程前往德国，分别在八月二十三日及二十六日於柏林的林德教堂（Lindenkirche）和汉堡的美拉丽斯大厅（Miralles Saal）举行音乐会。驻柏林经贸办也会在辖下其他城市举办庆祝活动。
完
２０１２年８月１７日（星期五）
香港时间１３时００分