违例经营及管理旅馆者被判罚
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　两名女子今日（八月十五日）在九龙城裁判法院被裁定触犯《旅馆业条例》，分别被判罚款２,５００元及８,０００元。

　　案情透露，民政事务总署辖下牌照事务处（牌照处）人员於今年一月巡查佐敦佐敦道一所持牌旅馆时，乔装成客人以日租形式租住大厦内另一无牌处所。因此，负责经营该处所的女子被控在牌照显示的处所以外的地方经营旅馆，违反《旅馆业条例》２１（３）（ｂ）条。

　　此外，牌照处人员於同月巡查旺角亚皆老街一所持牌旅馆时，乔装成客人以日租形式租住大厦另一无牌处所。因此，负责管理该处所的女子被控违反《旅馆业条例》第５（１）条，及因妨碍公职人员行使《旅馆业条例》赋予的权力而被控违反条例第２１（６）（ｂ）条。

　　民政事务总署发言人强调，经营或管理无牌旅馆均属刑事罪行，一经定罪可被判监禁，最高罚款200,000元及监禁两年。

　　发言人呼吁市民致电牌照处的举报热线（电话：２８８１　７４９８）、致电邮至hadlaenq@had.gov.hk，或於网页（www.hadla.gov.hk）下载表格，以传真（传真号码：２５０４ ５８０５）举报违规经营的旅馆。

完

２０１２年８月１５日（星期三）
香港时间１７时００分