简体版 寄给朋友 政府新闻网
政务司司长出席「一统天下:秦始皇帝的永恒国度」展览开幕典礼致辞全文(只有中文)(附图/短片)
******************************

  以下是政务司司长林郑月娥今日(七月二十四日)傍晚在「一统天下:秦始皇帝的永恒国度」展览开幕典礼上的致辞全文:

尊敬的励(小捷)部长、赵(荣)局长、李刚副主任、外交部的马占岭主任、李(国栋)医生、各位嘉宾:

  大家好。我很高兴出席「一统天下:秦始皇帝的永恒国度」展览的开幕典礼。

  这个展览是香港特区政府庆祝回归十五周年的亮点节目之一,展出一百二十件极珍贵出土文物,包括二十个造型独特的秦俑,以及多件难得一见的带彩绘文物。
 
  而且,今次展览更突破了国家文物及兵马俑出境的数量限制,规格之高,实在前所未有。在此,我特别要代表特区政府,感谢国家文物局和陕西省文物局的大力支持,同意将这批异常珍贵的文化遗产,带到香港让普罗市民欣赏。

  秦兵马俑雄伟壮观,是二十世纪中国以至全世界极其伟大的考古发现之一。秦朝在中国历史上出现划时代的发展,既开创了国家大一统的局面,而秦朝所建立的典章制度、郡县制度、统一的文字、货币和度量衡制度等,亦为巩固统一奠下了坚实的基础,对中国往后的历史发展影响深远。值得一提的,就是在二千多年前,国家走向统一的时期,包括香港在内的岭南地区,亦正式被纳入当时中央政府的管治范围,故此在庆祝香港回归祖国十五周年时举办这个展览,实在具有特殊意义。
 
  这个展览跨越历史、艺术及科技的界限,引用先进的多媒体技术,以深入浅出及饶富趣味的手法演绎秦朝历史、文化、文物,以及兵马俑背后的故事,为观众带来?开生面、绝不一样的文物观赏体验。今次展览的六组多媒体项目均由香港历史博物馆构思及设计,并采用了三十二台投影机作无缝拼接融合技术,制作比IMAX电影更佳的视听效果和亲历其境的体验。此外,展览亦介绍国家的「大遗址保护」理念,让大家反思文物保护与现代生活的关系。

  为配合这个展览,我们特别为年青人设计了四项名为「由兵马俑启发设计」的公共艺术活动,藉此鼓励青年人透过文物所蕴含的信息,来进行创意设计及艺术创作,将历史与艺术结合起来,提升学生对中国历史和文化的兴趣。这些活动已成为今年「2012香港设计年」的重点推介项目。

  我们也为展览特别设计了二十多项教育活动,让不同观众都能参与。我们还特别与香港展能艺术会合作,为视障及听障人士提供导赏服务,务求使展览可做到通融共赏。

  这次展览得以顺利举行和取得多项突破,实在有赖国务院港澳事务办公室、文化部、国家文物局及陕西省文物局的大力支持和协助,以及陕西省文物交流中心居中协调,联系秦始皇帝陵博物院、陕西省考古研究院及陕西历史博物馆等十多个陕西省重要的文博机构,合力筹组这批珍贵文物来港展出,并为多媒体项目制作提供协助,在此谨向各机构致以挚诚的谢意。

  最后,我要感谢香港赛马会慈善信托基金慷慨赞助多媒体节目、公共艺术活动和教育活动的制作经费,令展览内容更为丰富和充实。

  祝愿「一统天下:秦始皇帝的永恒国度」展览圆满成功!谢谢大家。



2012年7月24日(星期二)
香港时间20时16分

图片 图片 图片
列印此页