*****************
The 2012 Honours List will be published in the Government Gazette today (June 30). This is the 15th full Honours List since the reunification.
The Chief Executive has accorded awards to a total of 295 persons in this year's Honours List, including:
Award Number
----- ------
(a) Grand Bauhinia Medal (GBM) 6
(b) Gold Bauhinia Star (GBS) 16
(c) Silver Bauhinia Star (SBS) 36
(d) Distinguished Service Medals 8
for the disciplined services
and the ICAC
(e) Bronze Bauhinia Star (BBS) 56
(f) Meritorious Service Medals 44
for the disciplined services
and the ICAC
(g) Medal of Honour (MH) 64
(h) Chief Executive's
Commendation for Community Service 47
(i) Chief Executive's Commendation 18
for Government/Public Service
----------------------------------------------
295
This year's recipients are from all walks of life. They have been given an honour or award in recognition of their significant contribution to Hong Kong or for their dedicated public and community service.
The presentation ceremony for the awards will be held later this year, tentatively in October.
Following are the citations on the award recipients of the 2012 Honours List:
Grand Bauhinia Medal (GBM)
==========================
Mr Chief Justice Geoffrey Ma Tao-li
-----------------------------------
Mr Chief Justice Geoffrey Ma is awarded the GBM in recognition of his dedicated and distinguished public service to the Judiciary and the Hong Kong community. With his outstanding ability, strong commitment and experience in the legal profession and judiciary, he has made significant contribution in leading the Judiciary to maintain an independent and effective judicial system which upholds the rule of law, as well as the efficient operation of courts and tribunals at different level. He has also made exemplary efforts in safeguarding the rights and freedoms of the individual and commanding confidence within and outside Hong Kong.
Mr Stephen Lam Sui-lung
-----------------------
Mr Lam is awarded the GBM in recognition of his dedicated and distinguished public service to the Government and the Hong Kong community over the past 33 years, particularly his tremendous contribution in his capacity as the Chief Secretary for Administration and as the Secretary for Constitutional and Mainland Affairs. With his strong commitment to Hong Kong and outstanding ability and experience in public administration, he has assisted the Chief Executive in formulating and implementing various public policies. He has also made significant contribution in assisting the Government steer through many challenges.
Mr Wong Yan-lung
----------------
Mr Wong is awarded the GBM in recognition of his dedicated and distinguished public service to the Government and the Hong Kong community, particularly in his capacity as the Secretary for Justice between 2005 and 2012. With his outstanding ability and strong commitment to Hong Kong and to the legal profession, Mr Wong has successfully led the Department of Justice in performing its various functions and in providing valuable and comprehensive legal advice to the Chief Executive and the Government. He has made significant contribution in upholding the rule of law and in safeguarding the public interest. He has also made exemplary efforts in fostering exchanges between the legal sectors in Hong Kong and the Mainland.
Mr Justice Syed Kemal Shah Bokhary
----------------------------------
Mr Justice Bokhary is awarded the GBM in recognition of his loyal and distinguished service in the Judiciary for over 23 years, particularly his significant contribution as a Permanent Judge of the Court of Final Appeal. He has been tireless in his pursuit of justice and his judgements covering the area of public law and human rights are most remembered. His views on the rights and liberties of the individual have received much publicity and attracted much commentary.
Mr Peter Woo Kwong-ching
------------------------
Mr Woo is awarded the GBM in recognition of his long and distinguished public service, particularly his significant contribution to trade promotion and the medical and health services. As the Chairman of the Hong Kong Trade Development Council, Mr Woo successfully led the Council's management through major reforms to improve accountability and transparency, and its responsiveness to the needs of enterprises of all sizes. During his tenure as Chairman of the Hospital Authority, he also demonstrated excellent leadership in steering the Authority to transform its management culture and structure, and to reorganise and rationalise clinical services to the current cluster based model which has served to improve patient access.
Dr Lui Che-woo
--------------
Dr Lui is awarded the GBM in recognition of his long and distinguished community and charity service, particularly his significant and generous donations to various organisations in Hong Kong as well as his support for the collaboration between the business community and the government in helping the needy and underprivileged. He has dedicated himself to philanthropic affairs in Hong Kong and has made significant donations in the areas of medical care, arts and culture, disaster relief and other charitable causes. Dr Lui is supportive of education, and has contributed extensively to the enhancement of tertiary education in hotel management.
Gold Bauhinia Star (GBS)
========================
Professor Ceajer Chan Ka-keung
------------------------------
Professor Chan is awarded the GBS in recognition of his loyal and distinguished service to the Government and the Hong Kong community, particularly in his capacity as the Secretary for Financial Services and the Treasury since 2007. He has made exemplary effort in strengthening Hong Kong as an international financial centre, and in formulating and implementing policies to ensure effective control and management of public revenues and expenditure.
Mr Gregory So Kam-leung
-----------------------
Mr So is awarded the GBS in recognition of his dedicated and distinguished service to the Government and the Hong Kong community, particularly in his capacity as the Under Secretary and the Secretary for Commerce and Economic Development. He has made significant contribution in the area of commerce, trade, tourism, information technology and telecommunications.
Mr Tam Chi-yuen
---------------
Mr Tam is awarded the GBS in recognition of his loyal and distinguished service to the Government and the Hong Kong community over the past 24 years, particularly in his capacity as the Director of the Chief Executive's Office and the Secretary for Constitutional and Mainland Affairs. He has made exemplary contribution in promoting closer ties and cooperation with the Mainland, in the area of constitutional and electoral affairs, and ensuring the smooth operation of the Chief Executive's Office.
Dr Timothy Tong Hin-ming
------------------------
Dr Tong is awarded the GBS in recognition of his dedicated and distinguished service to the Government and the Hong Kong community over the past 39 years, particularly in his capacity as the Commissioner of the Independent Commission Against Corruption between 2007 and 2012. He has made sterling contribution in upholding Hong Kong as a fair, just, stable and prosperous city through effective law enforcement, corruption prevention and education.
Mr Benjamin Tang Kwok-bun
-------------------------
Mr Tang is awarded the GBS in recognition of his dedicated and distinguished service to the Government and the Hong Kong community over the past 37 years, particularly in his capacity as the Director of Audit between 2003 and 2012. He has made exemplary contribution in leading the department in the provision of professional and quality audit services which ensure the Government's financial and accounting transactions are proper and conform to accepted standards.
Mr Justice Michael John Hartmann
--------------------------------
Mr Justice Hartmann is awarded the GBS in recognition of his loyal and distinguished service in the Judiciary, particularly his significant contribution as the Judge in charge of the important Constitutional and Administrative List, and in the Court of Appeal in the public law and family law spheres. Mr Justice Hartmann is currently a Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court and has served in the Judiciary for over 28 years.
Mr Norman Chan Tak-lam
----------------------
Mr Chan is awarded the GBS in recognition of his loyal and distinguished service to the Government and the Hong Kong community, particularly in his capacity as the Chief Executive of the Hong Kong Monetary Authority. He has made exemplary effort in maintaining the stability of the banking and monetary systems of Hong Kong and in enhancing Hong Kong's status as an international financial centre.
Professor Gabriel M Leung
-------------------------
Professor Leung is awarded the GBS in recognition of his loyal and distinguished service to the Government and the Hong Kong community, particularly in his capacity as the Under Secretary for Food and Health and as the Director of the Chief Executive's Office. He has made exemplary effort in protecting and promoting the health of the population, improving environmental hygiene, and ensuring the efficient operation of the Chief Executive's Office.
Professor Lau Siu-kai
---------------------
Professor Lau is awarded the GBS in recognition of his loyal and distinguished service to the Government and the Hong Kong community, particularly in his capacity as the Head of the Central Policy Unit between 2002 and 2012. He has made exemplary effort in leading his team to conduct policy research and analysis of community concerns and public opinions. He has also made significant contribution in providing advice to the Chief Exectuive, the Chief Secretary for Administration and the Financial Secretary on policy matters.
Mr Philip Chen Nan-lok
----------------------
Mr Chen is awarded the GBS for his distinguished public and community service, particularly his contribution to corruption prevention work. As the Chairman of the Corruption Prevention Advisory Committee, Mr Chen has demonstrated sterling leadership in steering the Committee in the development of the overall corruption prevention strategy, raising the corruption prevention awareness in both public and private sectors, and sustaining Hong Kong as a corruption free society with a level playing field.
Mr Yeung Ka-sing
----------------
Mr Yeung is awarded the GBS for his distinguished public and community service, particularly his contribution in leading the Hong Kong Housing Society to provide quality and affordable housing to meet the needs of the changing community. Mr Yeung facilitated the repositioning of the Society as a specialised housing provider, introducing retirement housing under the innovative model of integrated service and lease-for-life arrangement.
Mr Chung Pui-lam
----------------
Mr Chung is awarded the GBS for his distinguished public and community service, particularly his contribution to facilitating effective building and property management in Hong Kong, as well as promoting legal knowledge in building management to the industry and the public. He has been actively involved in the review of the Building Management Ordinance and in formulating the details for the regulatory regime for the property management industry.
Mr Francis Ho Suen-wai
----------------------
Mr Ho is awarded the GBS in recognition of his loyal and distinguished service to the Government and the Hong Kong community. In particular, he has made exemplary contribution in the areas of industrial development, innovation and technology, communications and information technology, as well as transport. Mr Ho retired as the Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport) after serving 36 years with the Government.
Ms Sandra Birch Lee Suk-yee
---------------------------
Ms Birch Lee is awarded the GBS in recognition of her loyal and distinguished service to the Government and the Hong Kong community. In particular, she has made exemplary contribution in the areas of trade, economic development, welfare and health. Ms Birch Lee retired as the Permanent Secretary for Food and Health (Health) after serving 38 years with the Government.
Professor Felice Lieh-Mak
-------------------------
Professor Lieh-Mak is awarded the GBS for her distinguished public and community service, particularly her long service in the academic field. She is devoted to the work of the Medical Council of Hong Kong and the English Schools Foundation (ESF) and has demonstrated strong political acumen and resolute leadership in implementing reforms to enhance transparency and governance to the Council and ESF respectively.
Ir Ronald James Blake
---------------------
Ir Blake is awarded the GBS for his distinguished public and community service, particularly his contribution to the development of railway services in Hong Kong and his full support for and implementation of the Government's policy goals over the years. As the Chief Officer of Kowloon-Canton Railway Corporation, Ir Blake has demonstrated excellent leadership in steering the Corporation to quickly settle into its new role and responsibilities after the rail merger.
Silver Bauhinia Star (SBS)
==========================
Wong Ting-kwong
---------------
Mr Wong is awarded the SBS for his distinguished public and community service, particularly his outstanding service in the import and export, and wholesale and retail sectors, and contribution to the development and improvement of the Mandatory Provident Fund System.
Dr Lam Tai-fai
--------------
Dr Lam is awarded the SBS for his distinguished public and community service, particularly his significant contribution to the development of small and medium enterprises, as well as in the promotion of sports and youth development in Hong Kong.
Professor Chan Yuk-shee
-----------------------
Professor Chan is awarded the SBS for his distinguished public and community service, particularly his significant contribution in providing valuable advice on social welfare matters in his capacity as the Chairman of the Social Welfare Advisory Committee.
Mr Justice Pang Kin-kee
-----------------------
Mr Justice Pang is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service in the Judiciary, particularly his meritorious performance and contribution in handling a wide variety of cases. Mr Justice Pang is currently a Judge of the Court of First Instance of the High Court and has served in the Judiciary for over 27 years.
Mr Edward Patrick Aquinas Moran
-------------------------------
Mr Moran is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community, particularly his dedicated service in the Law Drafting Division in the Department of Justice, and his contribution to the development of plain language drafting in Hong Kong. Mr Moran retired as the Law Draftsman after serving four years with the Government.
Mr Martin McKenzie Glass
------------------------
Mr Glass is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community, particularly his valuable contribution in public finance management, and in promoting and defending the interests of Hong Kong, China in the World Trade Organization (WTO). Mr Glass is currently the Permanent Representative of the HKSAR of China to the WTO and has served in the Government for over 28 years.
Mr Thomas Tso Man-tai
---------------------
Mr Tso is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community, particularly his valuable contribution in the areas of planning and lands, home affairs, and in enhancing liaison with the Central People's Government. Mr Tso is currently the Director, Beijing Office and has served in the Government for over 36 years.
Mr Ma Ching-yuk
---------------
Mr Ma is awarded the SBS for his distinguished public and community service, particularly his contribution to the Board of Management of the Chinese Permanent Cemeteries and the Chinese Temples Committee.
Mr Chan Tak-chor
----------------
Mr Chan is awarded the SBS for his distinguished public and community service, particularly his contribution to district administration in Central and Western District and in promoting the well-being of the community in various spheres.
Mr Charles Nicholas Brooke
--------------------------
Mr Brooke is awarded the SBS for his distinguished public and community service, particularly his significant contribution in promoting innovation and technology development in Hong Kong and in reinforcing the corporate governance and operational efficiency of the Hong Kong Science and Technology Parks Corporation during his chairmanship.
Mr Steve Lau Hon-wah
--------------------
Mr Lau is awarded the SBS for his distinguished community service, particularly his contribution to offender rehabilitation. He has provided significant support to the re-integration of rehabilitated offenders into the community.
Professor Lo King-man
---------------------
Professor Lo is awarded the SBS for his significant contribution and outstanding achievements in arts and culture, as well as his valuable advice on the policies and initiatives in relation to performing arts.
Professor Chow Shew-ping
------------------------
Professor Chow is awarded the SBS for his outstanding achievements in the medical and health sector, as well as valuable contribution to medical education. He has dedicated himself to serving the community of Hong Kong, the Mainland and various underprivileged areas overseas.
Dr Lam Ping-yan
---------------
Dr Lam is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community. He has made exemplary effort in promoting the health of local population and designing the infrastructure for the regulation of traditional Chinese medicine in Hong Kong. Dr Lam retired as the Director of Health after serving 34 years with the Government.
Miss Cheung Siu-hing
--------------------
Miss Cheung is awarded the SBS for her distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community, particularly her valuable contribution in the areas of trade and industry, security, planning and lands, agriculture, fisheries and conservation, as well as government supplies and logistics. Miss Cheung is currently the Director of Government Logistics and has served in the Government for over 28 years.
Mrs Margaret Leung Ko May-yee
-----------------------------
Mrs Leung is awarded the SBS for her distinguished public and community service, particularly her dedication and contribution to the work of the Community Chest and her exemplary efforts in accomplishing the Chest's major fund-raising projects.
Ms Julia Leung Fung-yee
-----------------------
Ms Leung is awarded the SBS for her distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community, particularly in her capacity as the Under Secretary for Financial Services and the Treasury. She has made valuable contribution in formulating policy and maintaining the stability of monetary and financial system and public finances of Hong Kong.
Ms Florence Hui Hiu-fai
-----------------------
Ms Hui is awarded the SBS for her distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community, particularly in her capacity as the Under Secretary for Home Affairs. She has made valuable contribution in promoting the work on social harmony, civil education, district and community relations, culture, recreation and sport.
Mr Chan Kin-ping
----------------
Mr Chan is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community, particularly in his capacity as Senior Special Assistant in the Chief Executive's Office. He has made significant contribution and tendered valuable advice in promoting Mainland-Hong Kong co-operation and related liaison work.
Mr Kenneth Chen Wei-on
----------------------
Mr Chen is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community, particularly in his capacity as the Under Secretary for Education. He has made valuable contribution in the formulation and implementation of education policies and legislations, and in the promotion of quality school education.
Mr Stephen Chan Hung-cheung
---------------------------
Mr Chan is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community. He has made exemplary effort in instilling a strong sense of commitment among his staff and ensuring the provision of quality engineering solutions and services. Mr Chan retired as the Director of Electrical and Mechanical Services after serving 29 years with the Government.
Miss Jennifer Mak Yee-ming
--------------------------
Miss Mak is awarded the SBS for her distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community, particularly her valuable contribution in the areas of housing development, civil service management and in overseeing the planning and construction of the Tamar Development Project. Miss Mak served as the Director of Administration before retirement. She has served in the Government for over 31 years.
Mr Pang Yuk-ling
----------------
Mr Pang is awarded the SBS for his distinguished public and community service, particularly his contribution to the work of the Hospital Authority and the effective governance of Grantham Hospital, Ruttonjee Hospital and Tang Shiu Kin Hospital.
Mrs Marigold Lau Lai Siu-wan
----------------------------
Mrs Lau is awarded the SBS for her distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community. Under her excellent leadership, the Architectural Services Department has been actively involved in many mega size projects, development of new and sustainable buildings, and conservation and restoration of historic buildings. Mrs Lau retired as the Director of Architectural Services after serving 34 years with the Government.
Mr Roger Freeman Tupper
-----------------------
Mr Tupper is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community. He has made exemplary effort in ensuring safe operation of the port and all Hong Kong waters, and in promoting Hong Kong as a world class port and international maritime centre. Mr Tupper retired as the Director of Marine after serving 32 years with the Government.
Ms Maria Kwan Sik-ning
----------------------
Ms Kwan is awarded the SBS for her distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community, particularly her valuable contribution in the areas of aviation, energy, government properties administration, government supplies and logistics as well as trade. Ms Kwan served as the Director-General of Trade and Industry before retirement. She has served in the Government for over 38 years.
Mr Chung Wai-ping
-----------------
Mr Chung is awarded the SBS for his distinguished community service, particularly his long and outstanding service to the local and rural community in Tsuen Wan. He has played a balancing role in coordinating different views in the district.
Mr Daniel Li Ming-chak
----------------------
Mr Li is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the ICAC, particularly his exemplary leadership and relentless efforts in bringing the corrupt to justice. Mr Li is currently the Director of Operations of the ICAC and has served in the Commission for over 35 years.
Mr Gregory Lo Chun-hung
-----------------------
Mr Lo is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community. He has made exemplary effort in enhancing the professional knowledge and skills of the fire and ambulance personnel, and in promoting quality service and a customer-oriented culture in the Fire Services Department. Mr Lo retired as the Director of Fire Services after serving 39 years with the Government.
Mrs Christine Wong Yim Kwan-kam
-------------------------------
Mrs Wong is awarded the SBS for her distinguished and dedicated community service, particularly her contribution to youth development and her involvement in the Hong Kong Girl Guides Association.
Ms Barbara Fei
--------------
Ms Fei is awarded the SBS for her life-long contribution to the promotion of culture and arts. She has contributed her expertise knowledge to the Government in formulating policy on music promotion as well as other arts and cultural matters.
Ms Pauline Ng Man-wah
---------------------
Ms Ng is awarded the SBS for her distinguished service and contribution to the work of the Legislative Council as the Secretary General of the Legislative Council Secretariat.
The Reverend Dr Li Ping-kwong
-----------------------------
The Reverend Dr Li is awarded the SBS for his long and distinguished community service, particularly his devotion to church-based pastoral work over the past decades and contribution in caring for the poor and the society.
Mr Justice Alan Raymond Wright
------------------------------
Mr Justice Wright is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service in the Judiciary, particularly his exemplary performance and effectiveness in handling the heaviest criminal cases. Mr Justice Wright retired as a Judge of the Court of First Instance of the High Court after serving 24 years with the Judiciary.
Mr Michael Anthony McMahon
--------------------------
Mr McMahon is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service in the Judiciary, particularly his significant contribution in handling the heaviest criminal trials. Mr McMahon retired as a Judge of the Court of First Instance of the High Court after serving 30 years with the Judiciary.
The Venerable Wing Sing
-----------------------
The Venerable Wing Sing is awarded the SBS for his long and distinguished community service over the past decades, particularly his devotion to the promotion and teachings of Buddhism. He also contributed to establishing the Hong Kong Buddhist Assocation as a major charitable organisation in Hong Kong in providng a wide range of services to the community.
Distinguished Service Medal for Disciplined Services
and the ICAC
====================================================
Dr Albert Cheuk Chun-yin
------------------------
Dr Cheuk is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force. He is now an Assistant Commissioner of Police and has served in the Force for over 34 years.
Mr Ma Wai-luk
-------------
Mr Ma is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Assistant Commissioner of Police and has served in the Force for over 34 years.
Mr Ho Nai-hoi
-------------
Mr Ho is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Fire Services Department. He is now a Deputy Chief Fire Officer and has served in the Department for over 38 years.
Mr Matthew Leung Shiu-hong
--------------------------
Mr Leung is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Fire Services Department. He retired as a Chief Ambulance Officer after serving in the Department for over 30 years.
Mr Chui Tak-shing
-----------------
Mr Chui is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Immigration Department. He is now a Senior Principal Immigration Officer and has served in the Department for over 32 years.
Mr Leung Lun-cheung
-------------------
Mr Leung is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Customs and Excise Department. He is now a Chief Superintendent of Customs and Excise and has served in the Department for over 30 years.
Mr Liu Cheung-shing
-------------------
Mr Liu is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Customs and Excise Department. He retired as a Chief Superintendent of Customs and Excise after serving in the Department for over 33 years.
Mr Lee Sheung
-------------
Mr Lee is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Correctional Services Department. He retired as an Assistant Commissioner of Correctional Services after serving in the Department for over 32 years.
Bronze Bauhinia Star (BBS)
==========================
Chan Kin-por
------------
Mr Chan is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution to the development of insurance industry.
Mr Chu King-yuen
----------------
Mr Chu is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Tai Po District.
Mr Billy Lam Chek-yau
---------------------
Mr Lam is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Central and Western District, and for his valuable contribution to fight crime activities.
Mr Daniel Cham Ka-hung
----------------------
Mr Cham is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Yuen Long District, and for his contribution in promoting the development of sports.
Mr Adrian Yip Chun-to
---------------------
Mr Yip is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his valuable contribution in promoting youth development and volunteer work.
Mr Michael Lai Kam-cheung
-------------------------
Mr Lai is awarded the BBS for his long and dedicated community service, particularly his valuable contribution to the development of elderly welfare services.
Mr Wong Ming-yam
----------------
Mr Wong is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his valuable contribution in promoting the development of innovation and technology.
Mrs Teresa Chu Wong Lai-fun
---------------------------
Mrs Chu is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service to the Government for over 40 years. She retired as a Deputy Commissioner of Inland Revenue of the Inland Revenue Department.
Mrs Gloria Ng Wong Yee-man
--------------------------
Mrs Ng is awarded the BBS for her meritorious public and community service, particularly her valuable contribution to the work of Hospital Authority and Human Organ Transplant Board.
Mr Tony Nguyen Van-hai
----------------------
Mr Nguyen is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 37 years. He is currently a Senior Principal Executive Officer of the Executive Officer Grade.
Professor Lam Tai-hing
----------------------
Professor Lam is awarded the BBS for his meritorious service in the medical field, particularly his valuable contribution to the promotion of tobacco control and prevention of AIDS.
Mr Kwok Ka-ming
---------------
Mr Kwok is awarded the BBS for his valuable contribution in promoting the development of the sport of football.
Dr Johnnie Casire Chan Chi-kau
------------------------------
Dr Chan is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution to the Auxiliary Medical Service.
Mr Stephen Chan Chit-kwai
-------------------------
Mr Chan is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Central and Western District.
Dr Andrew Chan Ka-ching
-----------------------
Dr Chan is awarded the BBS for his valuable contribution in promoting the development of the engineering profession and the construction industry.
Mr Chan Wing-lim
----------------
Mr Chan is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Kowloon City District.
Dr David Wong Yau-kar
---------------------
Dr Wong is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his valuable contribution in promoting trade and industrial development, as well as to the work of the Protection of Wages on Insolvency Fund Board.
Mr Wong Kwok-lun
----------------
Mr Wong is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 33 years. He retired as a Deputy Commissioner for Labour of the Labour Department.
Mr Wong Yiu-kam
---------------
Mr Wong is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 25 years. He is currently a Deputy Director of Environmental Protection of the Environmental Protection Department.
Ms Margaret Cheng Wan-yuk
-------------------------
Ms Cheng is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service to the Government for over 36 years. She retired as a Senior Principal Executive Officer of the Executive Officer Grade.
Mr Chung Ling-hoi
-----------------
Mr Chung is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 38 years. He retired as a Senior Assistant Director of Municipal Services of the Leisure and Cultural Services Department.
Mr Kwong Hing-ip
----------------
Mr Kwong is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 30 years. He retired as a Principal Government Engineer of the Civil Engineering and Development Department.
Professor Nora Tam Fung-yee
---------------------------
Professor Tam is awarded the BBS for her valuable contribution in promoting scientific research and education, as well as environmental conservation.
Professor Kwan Hoi-shan
-----------------------
Professor Kwan is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution in promoting food safety and quality assurance.
Mr Leung Kin-man
----------------
Mr Leung is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Tuen Mun District.
Mr Hau Wing-cheong
------------------
Mr Hau is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Yau Tsim Mong District.
Mr Hui Ka-hoo
-------------
Mr Hui is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Eastern District.
Mr Wen Choy-bon
---------------
Mr Wen is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Kowloon City District.
Dr Julian Chang Wai
-------------------
Dr Chang is awarded the BBS for his valuable contribution in promoting the development of sports.
Mr Poon Siu-ping
----------------
Mr Poon is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his valuable contribution in promoting employees' rights and benefits.
Mr Milano Choy Tak-ho
---------------------
Mr Choy is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Kwun Tong District.
Mr Yiu Ka-wan
-------------
Mr Yiu is awarded the BBS for his dedicated community service, particularly his contribution to the Fukienese community.
Dr Hung Se-fong
---------------
Dr Hung is awarded the BBS for his loyal and meritorious service in public health, as well as his valuable contribution to mental health services in Hong Kong.
Mr Lo Fu-wai
------------
Mr Lo is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 40 years. He retired as an Assistant Director of Municipal Services of the Food and Environmental Hygiene Department.
Dr Kong Tak-ho
--------------
Dr Kong is awarded the BBS for his meritorious charity and community service.
Mr Lee Tak-lun
--------------
Mr Lee is awarded the BBS for his valuable contribution in promoting the development of trade and industry in Hong Kong.
Mr Stuart Mitchell Imrie Stoker
-------------------------------
Mr Stoker is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 32 years. He retired as a Principal Government Counsel of the Department of Justice.
Dr Vincent Woo Wing-fai
-----------------------
Dr Woo is awarded the BBS for his long and dedicated community service, particularly his valuable contribution to the development of post-secondary education.
Mr Frankie Wu Wing-kuen
-----------------------
Mr Wu is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Sha Tin District.
Mr Tong Sek-por
---------------
Mr Tong is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 28 years, particularly his significant contribution to the HKSAR Government's Sichuan reconstruction projects. He retired as a Government Architect of the Development Bureau.
Ms Ko Pui-shuen
---------------
Ms Ko is awarded the BBS for her meritorious public and community service, particularly in Kwai Tsing District.
Mr Charles Chang Juo-hwa
------------------------
Mr Chang is awarded the BBS for his valuable contribution to charity and community service, particularly his work as the Chairman of the Tung Wah Group of Hospitals.
Mr Billy Leung Ting-yu
----------------------
Mr Leung is awarded the BBS for his valuable contribution to charity and community service, particularly his work as the Chairman of the Tung Wah Group of Hospitals.
Ms Ann Hui On-wah
-----------------
Ms Hui is awarded the BBS for her outstanding achievements and valuable contribution in promoting the development of film industry.
Dr Andrew Chan Ping-chiu
------------------------
Dr Chan is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution to the work of the Housing Authority.
Mr Raymond Chan Kin-sek
-----------------------
Mr Chan is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 34 years, particularly in significantly enhancing slope safety in Hong Kong. He retired as a Principal Government Geotechnical Engineer of the Civil Engineering and Development Department.
Professor Chan Tsang-sing
-------------------------
Professor Chan is awarded the BBS for his valuable contribution to the development of post-secondary education and quality assurance system.
Mr Patrick Fung Pak-tung
------------------------
Mr Fung is awarded the BBS for his valuable contribution to the work of Appeal Board Panel (Town Planning).
Mr Ricky Fung Tim-chee
----------------------
Mr Fung is awarded the BBS for his valuable contribution in promoting the development of local music industry.
Mr Philip Yang Liang-yee
------------------------
Mr Yang is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his valuable contribution in promoting the development of maritime arbitration services.
Mr Pau Chi-leung
----------------
Mr Pau is awarded the BBS for his long and dedicated community service, particularly his valuable contribution to youth development.
Mr Tse Cheung-hing
------------------
Mr Tse is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 35 years. He is currently a Deputy Director of Information Services of the Information Services Department.
Mr Jeffrey Ernest Gunter
------------------------
Mr Gunter is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 17 years. He retired as a Principal Government Counsel of the Department of Justice.
Mrs Dorothy Pong Lo Shuk-yin
----------------------------
Mrs Pong is awarded the BBS for her valuable contribution to charity and community service, particularly her work as the Chairman of Po Leung Kuk.
Mr Anthony John Lawrence
------------------------
Mr Lawrence is awarded the BBS for his long and dedicated community service, particularly his valuable contribution in promoting voluntary work.
Mr Rafael Aharoni
-----------------
Mr Aharoni is awarded the BBS for his valuable contribution to humanitarian and voluntary services, as well as promotion of trade in the Jewish community in Hong Kong.
Meritorious Service Medal for Disciplined Services
and the ICAC
==================================================
Mr Chuen Wing-keung
-------------------
Mr Chuen is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Sergeant and has served in the Force for over 36 years.
Mr Ng Ping-choi
---------------
Mr Ng is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Station Sergeant after serving in the Force for over 33 years.
Mr Li Kong-po
-------------
Mr Li is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Station Sergeant after serving in the Force for over 34 years.
Mr Benson Chau Ping-sun
-----------------------
Mr Chau is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 34 years.
Mr Lam King-kong
----------------
Mr Lam is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Superintendent of Police and has served in the Force for over 34 years.
Ms Lam Sui-chu
--------------
Ms Lam is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. She retired as a Senior Inspector of Police after serving in the Force for over 35 years.
Miss Gillian Lam Wai-man
------------------------
Miss Lam is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. She retired as a Superintendent of Police after serving in the Force for over 32 years.
Mr Hung Moon-kwan
-----------------
Mr Hung is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Station Sergeant after serving in the Force for over 35 years.
Mr Wu Shiu-kai
--------------
Mr Wu is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Sergeant after serving in the Force for over 38 years.
Mr Tong Pak-sum
---------------
Mr Tong is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Inspector of Police and has served in the Force for over 34 years.
Ms Cheung Fung-yee
------------------
Ms Cheung is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. She is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 33 years.
Mr Edward Chi Pun-chung
-----------------------
Mr Chi is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Superintendent of Police after serving in the Force for over 30 years.
Mr Chan Kwok-kei
----------------
Mr Chan is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Station Sergeant after serving in the Force for over 38 years.
Mr Chan Man-yin
---------------
Mr Chan is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 29 years.
Mr Steven Barry Wordsworth
--------------------------
Mr Wordsworth is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 32 years.
Mr Ip Yun-tim
-------------
Mr Ip is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 36 years.
Mr Cheng Hon-lung
-----------------
Mr Cheng is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Inspector of Police and has served in the Force for over 36 years.
Mr Chung Shiu-kee
-----------------
Mr Chung is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Senior Inspector of Police after serving in the Force for over 35 years.
Mr Chung Kam-wa
---------------
Mr Chung is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 29 years.
Mr Felix Law Cheuk-hung
-----------------------
Mr Law is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Senior Superintendent of Police after serving in the Force for over 33 years.
Mr So Kam-sing
--------------
Mr So is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 35 years.
Mr Yip Kwai-sun
---------------
Mr Yip is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He retired as a Senior Divisional Officer after serving in the Department for over 33 years.
Mr Szeto Yat-san
----------------
Mr Szeto is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Deputy Chief Fire Officer and has served in the Department for over 34 years.
Mr Allen Ho Kai-cheung
----------------------
Mr Ho is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He retired as a Senior Ambulance Officer after serving in the Department for over 33 years.
Mr Lee Wing-lee
---------------
Mr Lee is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He retired as a Principal Fireman after serving in the Department for over 34 years.
Mr Leung Kwan-chak
------------------
Mr Leung is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He retired as a Principal Ambulanceman after serving in the Department for over 32 years.
Mr Chan Ping-cheung
-------------------
Mr Chan is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Fireman and has served in the Department for over 35 years.
Mr Yeung Chun-mo
----------------
Mr Yeung is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Fireman and has served in the Department for over 34 years.
Mr Pak Yuen-oug
---------------
Mr Pak is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now an Assistant Principal Immigration Officer and has served in the Department for over 30 years.
Mr William Lee Hok-lim
----------------------
Mr Lee is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Chief Immigration Officer and has served in the Department for over 33 years.
Ms Margaret Chan Kwai-tin
-------------------------
Ms Chan is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Immigration Department. She is now a Chief Immigration Officer and has served in the Department for over 32 years.
Mr Cheng Wing-hung
------------------
Mr Cheng is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Chief Immigration Assistant and has served in the Department for over 24 years.
Mr Ho Shi-king
--------------
Mr Ho is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Chief Superintendent of Customs and Excise and has served in the Department for over 27 years.
Mr John Lee Cheung-wing
-----------------------
Mr Lee is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Senior Superintendent of Customs and Excise and has served in the Department for over 35 years.
Mr Chow Chi-kwong
-----------------
Mr Chow is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Senior Superintendent of Customs and Excise and has served in the Department for over 33 years.
Ms Alice Chow Tak-chun
----------------------
Ms Chow is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. She retired as a Chief Customs Officer after serving in the Department for over 34 years.
Ms Chan Siu-kwan
----------------
Ms Chan is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. She is now an Assistant Officer I and has served in the Department for over 31 years.
Mr Fung Ka-ming
---------------
Mr Fung is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now an Assistant Officer I and has served in the Department for over 32 years.
Mr Au Lok-wah
-------------
Mr Au is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now a Senior Superintendent of Correctional Services and has served in the Department for over 29 years.
Mr Simon Lo Huen
----------------
Mr Lo is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now a General Manager (Correctional Services Industries) and has served in the Department for over 33 years.
Mr Danny Tse Chi-yuen
---------------------
Mr Tse is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now a Chief Officer and has served in the Department for over 33 years.
Mr Fok Wai-fung
---------------
Mr Fok is awarded the Government Flying Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Government Flying Service. He is now an Air Crewman Officer I and has served in the department for over 20 years.
Mr Jimmy Wong Yiu-chung
-----------------------
Mr Wong is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the ICAC. He is now a Commission Against Corruption Officer (Upper) and has served in the Commission for over 35 years.
Mr Andrew Lai Kar-yan
---------------------
Mr Lai is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the ICAC. He is now a Senior Commission Against Corruption Officer and has served in the Commission for over 38 years.
Medal of Honour (MH)
====================
Mr Kwong Kwok-kam
-----------------
Mr Kwong is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Islands District.
Mr Chan Fu-ming
---------------
Mr Chan is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Southern District.
Mr Lam Faat-kang
----------------
Mr Lam is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Tsuen Wan District.
Ms Nancy Lam Chui-ling
----------------------
Ms Lam is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in Kwai Tsing District.
Mr Chan Siu-kuen
----------------
Mr Chan is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Tai Po District.
Mr Wong Yiu-chung
-----------------
Mr Wong is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Kwai Tsing District.
Ms Maggie Chan Man-ki
---------------------
Ms Chan is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in Wong Tai Sin District.
Mr Peter Lau Wai-cheung
-----------------------
Mr Lau is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Sai Kung District.
Mr Cheng Cho-kwong
------------------
Mr Cheng is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Sha Tin District.
Ir Li Nai-yiu
-------------
Ir Li is awarded the MH for his valuable contribution in promoting the development of education amd culture.
Mr Alexander Li Shing-kuen
--------------------------
Mr Li is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Wan Chai District.
Mr Stephen Yuen Ching-bor
-------------------------
Mr Yuen is awarded the MH for his valuable contribution to the implementation of Qualifications Framework.
Mr Eric Cheung Tak-chung
------------------------
Mr Cheung is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to the work of Lok Sin Tong Benevolent Society, Kowloon.
Mrs Dorothy Chan Cheng Mei-chu
------------------------------
Mrs Chan is awarded the MH for her valuable contribution in the education field.
Mr Fung Man-kit
---------------
Mr Fung is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Sham Shui Po District.
Mr Cheng Ka-ho
--------------
Mr Cheng is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to youth development.
Mr Tam Ki-chu
-------------
Mr Tam is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Clerical Officer Grade. He is currently a Senior Clerical Officer in the Hong Kong Police Force and has over 39 years of exemplary service with the Government.
Mr So Chung-ping
----------------
Mr So is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Yau Tsim Mong District.
Mr Ting Tit-cheung
------------------
Mr Ting is awarded the MH for his valuable contribution to the development of small and medium enterprises.
Ms Christina Wan Fai-yin
------------------------
Ms Wan is awarded the MH for her valuable contribution in promoting the development of Cantonese opera.
Mr Manohar Thakurdas Chugh
--------------------------
Mr Chugh is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution in serving the ethnic minorities in Hong Kong.
Professor Wong Yung-hou
-----------------------
Professor Wong is awarded the MH for his outstanding achievements in the biotechnological field and valuable contribution to the work of Consumer Council.
Mr Ng Chi-keung
---------------
Mr Ng is awarded the MH for his valuable contribution to the work of Hong Kong Productivity Council and the development of accounting profession.
Mr Samuel Chu Siu-tong
----------------------
Mr Chu is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Building Services Inspector Grade. He is currently a Chief Technical Officer in the Housing Department and has over 37 years of exemplary service with the Government.
Mrs Kong Wu Po-lam
------------------
Mrs Kong is awarded the MH for her dedicated charity and community service.
Mr Ho Hoi-fung
--------------
Mr Ho is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Civil Aid Service.
Dr Young Ng Chun-yeong
----------------------
Dr Ng is awarded the MH for his valuable contribution in promoting geological conservation in Hong Kong.
Mr Edmond Lee Man-bun
---------------------
Mr Lee is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to the work of Yan Chai Hospital.
Mr Li Man-ching
---------------
Mr Li is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Shift Charge Engineer Grade. He is currently a Shift Charge Engineer in the Electrical and Mechanical Services Department and has over 41 years of exemplary service with the Government.
Dr Francis Lee Wing-lin
-----------------------
Dr Lee is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to social work service for youth-at-risk.
Mr Lee Wing-fai
---------------
Mr Lee is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Clerical Officer Grade. He is currently a Senior Clerical Officer in the Social Welfare Department and has over 39 years of exemplary service with the Government.
Mr Lee Yuen-tai
---------------
Mr Lee is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to rehabilitation services for persons with disabilities.
Mr Lee Fai-ping
---------------
Mr Lee is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to drug treatment and rehabilitation services.
Ms Wendy Li Po-shan
-------------------
Ms Li is awarded the MH for her outstanding and dedicated service in the Field Officer Grade. She is currently a Senior Field Officer in the Agriculture, Fisheries and Conservation Department and has over 30 years of exemplary service with the Government.
Mr Wong Wing-yau
----------------
Mr Wong is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Occupational Safety Officer Grade. He retired as a Deputy Chief Occupational Safety Officer after serving over 35 years with the Government.
Miss Mabel Chau Man-ki
----------------------
Miss Chau is awarded the MH for her dedicated community service, particularly her contribution to rehabilitation services for persons with disabilities.
Mr Chow Hok-min
---------------
Mr Chow is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Clerical Officer Grade. He retired as a Senior Clerical Officer after serving over 39 years with the Government.
Mr Martin Lam Chun-ying
-----------------------
Mr Lam is awarded the MH for his valuable contribution in promoting the development of disabled sports.
Mr Lam Kit
----------
Mr Lam is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Marine Officer Grade. He retired as a Marine Officer after serving over 25 years with the Government.
Mr Yau Kwai-tun
---------------
Mr Yau is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to the Fukienese community.
Ms Wu Kit-yin
-------------
Ms Wu is awarded the MH for her dedicated community service, particularly her contribution in promoting the well-being of women.
Mr Fan Wai-kong
---------------
Mr Fan is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Kwun Tong District.
Mr Cheung Sui-keng
------------------
Mr Cheung is awarded the MH for his valuable contribution to the regulatory work of Chinese medicine.
Mr Brian Leung Hung-tak
-----------------------
Mr Leung is awarded the MH for his valuable contribution in promoting the development of football.
Mr Leung Sing
-------------
Mr Leung is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to the Shun Tak community.
Mr Leung Lun
------------
Mr Leung is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Kowloon City District.
Mr Kwok King-on
---------------
Mr Kwok is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Postal Officer Grade. He retired as a Superintendent of Posts after serving over 34 years with the Government.
Professor Lu Qin
----------------
Professor Lu is awarded the MH for her valuable contribution to the technological development of electronic communications in Chinese.
Mr Pang Tin-ming
----------------
Mr Pang is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Police Telecommunications Inspector Grade. He retired as a Controller (Police Telecommunications) after serving over 37 years with the Government.
Mr Henry Tong Sau-chai
----------------------
Mr Tong is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to the work of Pok Oi Hospital.
Mr Michael Wong Yick-kam
------------------------
Mr Wong is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to social welfare services.
Ms Wong Ling-ling
-----------------
Ms Wong is awarded the MH for her dedicated community service, particularly her contribution to the work of Yan Oi Tong.
Dr Yeung Ka-ming
----------------
Dr Yeung is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Forestry Officer Grade. He is currently a Senior Forestry Officer in the Agriculture, Fisheries and Conservation Department and has over 23 years of exemplary service with the Government.
Mr Yeung Fun-bun
----------------
Mr Yeung is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to the Guangxi community.
Mr Liu Wai-kwok
---------------
Mr Liu is awarded the MH for his valuable contribution to the work of Appeal Tribunal Panel (Buildings).
Professor Randy Chiu Ki-kwan
----------------------------
Professor Chiu is awarded the MH for his valuable contribution to the work of Equal Opportunities Commission.
Ms Zheng Zhen
-------------
Ms Zheng is awarded the MH for her dedicated community service, particularly her contribution in promoting the well-being of women and children.
Mr Deng Kai-rong
----------------
Mr Deng is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in North District.
Dr Tang Kam-hung
----------------
Dr Tang is awarded the MH for his valuable contribution in promoting the development of sports.
Ms Tse Yuk-lan
--------------
Ms Tse is awarded the MH for her outstanding and dedicated service in the Clerical Officer Grade. She is currently a Senior Clerical Officer in the Housing Department and has over 40 years of exemplary service with the Government.
Mr Ngai Ming
------------
Mr Ngai is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Police Communications Officer Grade. He is currently a Chief Police Communications Officer in the Hong Kong Police Force and has over 35 years of exemplary service with the Government.
Mr Law Hang-tong
----------------
Mr Law is awarded the MH for his valuable contribution in promoting the development of Cantonese opera.
Dr Danny Lo Ching-yuen
----------------------
Dr Lo is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to the Fukienese community.
Mr Colin Bernard Cohen
----------------------
Mr Cohen is awarded the MH for his valuable contribution to the work of Board of Review (Inland Revenue Ordinance).
Chief Executive's Commendation for Community Service
====================================================
Mr Lui Tung-hai
Mr Wong Kwai-yau
Mr Lo Siu-kit
Mr Eric Tam Wing-fun
Mr Andy Wong Ting-lam
Ms Joan Wong Kam-man
Mr Lawrence Ho Man-lok
Mr Paul Yu Chi-shing
Mr Ng Chiu-hung
Mr Mo Yu-tin
Mr Li Siu-yung
Mr Lee Sing-keung
Mr Li Shun-hok
Mr Francis Li Yum-kwok
Mr Johnny Lee Lok-san
Ms Chea Shuk-mui
Ms Ki Lai-mei
Mr Chow Tong
Mr Sze Man-tan
Mr Suen Yat-hau
Ms Ma Lai-mei
Mr Ko Yuk-ting
Mr Cheung Ming-fai
Ms Regina Cheung Kar-yee,
Mr Leung Ki-ho
Ms Kwok Chor-kiu
Ms Kwok Ching-ngan
Mr Chan Man-ho
Mr Chan Ping-lun
Dr Chan Yuk-kit
Ms Tan Chong-chong
Mr Gabriel Pang Tsz-kit
Miss Angel Wong Hiu-ying
Ms Carol Yang Ching
Mr Yip Siu-keung
Dr Raees Begum Baig
Ms Chiu Kin-san
Mr Lau Wai-kin
Mr Lau Kwok-leung
Miss Au-Yeung Wai-sum
Mr Tang Kwok-sun
Mr Tang Shu-wing
Mr Lai Chun-ho
Mr Law Ping-yee
Ms Herdy So Wai-yin
Ms Aruna Gurung
Ms Daisy Catherine L Mandap
Chief Executive's Commendation for Government/Public Service
Mr Leung Wing-mo
Miss Anita Wong Wai-king
Mr Yam Kin-pang
Miss Lee Shuk-ming
Ms Lam Shui-wah
Ms Siswini Yau Hau-chu
Mrs Ma Chow Po-ming
Mr Ma Wai-man
Mr Ko Wing-kei
Mr Leung Chi-bong
Mr Leung Hung-hei
Ms Leung Ho-ming
Mr Kog Yiu-hung
Ms Chan Yuk-shan
Mr Chan Wing-kei
Mr Raymond Yip Yun-chuen
Mr Cheng Kit-man
Mr Chung Chung-kan
Ends/Saturday, June 30, 2012
Issued at HKT 00:01
NNNN