立法会：律政司司长在《调解条例草案》全体委员会审议阶段动议修正案（第一部分）致辞全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为律政司司长黄仁龙资深大律师今日（六月十五日）在立法会会议上就《调解条例草案》全体委员会审议阶段动议修正案（第一部分）的致辞全文：

代主席女士：

　　我动议修正第８（２）条。有关修订已载於分发予各位议员传阅的文件。

　　《条例草案》第８条订明，除第８（２）及（３）条所规定的情况外，任何人不得披露调解通讯。第８（２）条规定可披露调解通讯的情况。在法案委员会会议上，委员提出一个可能出现的情况，即调解当事人最初没有委聘律师提供协助，而在调解展开后希望寻求律师意见，但双方事先可能没有订立相互协议准许向各自的律师披露调解通讯。委员关注到《条例草案》原有条文是否准许在上述情况下作出披露。因应委员的关注，我们建议修订《条例草案》第８（２）条，加入一项明订条文，订明可为征询法律意见而披露调解通讯。

　　法案委员会已就上述修正案进行讨论并表示支持，谨请议员通过这些修正案。

完

２０１２年６月１５日（星期五）
香港时间２１时２０分