＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
环境保护署（环保署）今日（三月三十一日）分别在长洲市中心及南丫岛榕树湾举行「离岛社区回收大行动」及「离岛厨余回收再造计划」开展礼，鼓励离岛居民及商户参与减废及回收。
为进一步加强在离岛区的回收工作，环保署在长洲及南丫岛榕树湾推出「离岛社区回收大行动」，鼓励市民回收商业价值较低的可循环再造物料，如废塑胶、玻璃樽、小型电器等，并协助把这些资源运往岛外的屯门环保园或相关设施，作妥善回收再造。另外，环保署又推出「离岛厨余回收再造计划」，推动商户及机构参与厨余回收。
环保署助理署长陈英侬博士在开展礼上致辞时说∶「香港正面对迫切的废物问题，应对问题最重要是推动源头减废，减低堆填区的压力之余，更可让废物转为有用资源。环保署正积极透过扩大社区回收网络推动源头减废，收集商业价值较低的可回收物料，活化其回收市场。」
「离岛社区回收大行动」主要是在长洲市中心及南丫岛榕树湾大街设置社区回收推广摊位，藉摊位游戏及展板，推广减废信息，并收集商业价值较低的可循环再造废物，参与回收的市民可获赠一些日常用品作回馈。摊位逢星期四及星期日下午一时至四时在长洲，以及逢星期五及星期六下午一时至四时在南丫岛榕树湾设置。
「离岛厨余回收再造计划」是邀请长洲市中心及榕树湾大街一带的食肆、院舍及商户放置由环保署免费提供的厨余回收桶，收集可回收的厨余。厨余收集专车会每日前往参与商户收集厨余，然后送往长洲及榕树湾废物转运设施，利用每日处理量分别为200公斤及100公斤的厨余机，把厨余转化为有机肥料，并透过不同渠道送赠予社区人士及地区团体，以绿化岛上环境，令资源在本土循环再生。现时共有十四间商户及机构参与计划，署方已为参与机构提供厨余分类回收指引及良好厨余管理文化心得，提高他们对减少和回收厨余的知识。所有参与商户及机构均获颁发嘉许证书，以表扬他们的贡献。
出席今日开展礼的其他主礼嘉宾包括离岛区议会主席周玉堂、长洲乡事委员会主席翁志明及大埔环保会总监邱荣光博士。一众嘉宾特别带同废塑胶、玻璃樽及小型电器到场交予社区回收推广摊位，身体力行支持社区回收大行动。主礼嘉宾亦颁发嘉许证书予率先参与「离岛厨余回收再造计划」的商户及机构代表。
完
２０１２年３月３１日（星期六）
香港时间１６时３０分