教育局局长与传媒谈话全文
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为教育局局长孙明扬今日（三月二十七日）在玛丽医院会见传媒的谈话内容（中文部分）：
记者：你的手如何？
教育局局长：尚好。
记者：当天是如何受伤？现时伤势如何？会否影响工作？有否考虑提早离任？
教育局局长：不用提早离任。当天晚上（三月二十五日凌晨）我上洗手间时，拿电话想看球赛结果，一边走一边看，不为意便绊倒，跌倒在地上便弄伤手。
记者：家人是否立即发现及替你报警？
教育局局长：没有报警，自己入医院。
记者：你现时的精神状况如何？你的声音仍有点病和沙。
教育局局长：（声音）是有一点沙，但没有病。
记者：你的手何时才会康复？你认为张炳良可否担任下一届教育局局长？
教育局局长：我希望可以尽快康复，我猜应该需要数星期。
记者：你觉得张炳良是否适合担任下一届教育局局长？ 因为外界传得很盛。
教育局局长：我不知道。
记者：明天文凭试开始，你有何说话寄语学生？
教育局局长：我希望大家放松心情，不要太紧张，所有事随遇而安。
（请同时参阅谈话内容的英文部分）
注：孙明扬将於星期四（三月二十九日）返回办公室上班。
完
２０１２年３月２７日（星期二）
香港时间１７时５５分