行政长官答问会开场发言(只有中文)(附短片)
**********************

  以下是行政长官曾荫权今日(三月一日)下午在立法会出席行政长官答问会的开场发言:

主席、各位议员:

  我加入政府工作至今已经有四十五年,还有三个月便正式退休。我由二级行政主任做起,一直做到行政长官。多年来对公务员廉洁奉公的一套价值信念深信不疑。近日传媒披露了我接受朋友款待,乘坐私人游艇及飞机,及租住深圳私人物业、准备作退休居所,这些事引起了公众及议员关注,希望我作出交代。

  我承认传媒的连串报道,已令公众质疑我作为特首的诚信和操守。我没有什么隐瞒各位。起初报道特别是澳门宴会及游艇款待时,当时我认为自己是按足本子规矩办事,认为对得住良心,所以主动致电港台节目,交代事件来龙去脉,也将租住深圳私人物业作退休居所一事预先作出交代。其后传媒再报道我接受私人飞机款待,又质疑我居住深圳、是发展商向我输送利益;再加上连串指控,包括私人藏酒交詹康信免费收藏、出访时接受中东国家私人飞机款待,各种指责每天不断全方位而来。我反思为什么这些种种的指控,传媒、议员及市民会相信呢?

  我认为是因为在处理游艇、私人飞机款待一事上,与公众期望有落差,有舆论认为特首是一个贪婪的人。我承认自己一直紧守的规矩,同市民对特首操守的期望有明显落差,令公众感到失望,质疑我的诚信,所以之后的报道不论内容是真是假,大家很可能也会相信。

  在此,我再一次向各位议员交代大家所关注的几件事:

(一)澳门宴会:我夫妇二人於两星期前到澳门休假及扫墓,属於私人活动,并没有涉足赌场。我们受朋友邀请,在君悦酒店的礼堂观看歌星费玉清演出,入座后由於当场有记者不断拍摄,为免影响其他观众欣赏节目,我决定提早离场。

(二)游艇款待:我分别於二○一一年四月和二○一二年二月,考虑到在没有利益冲突的情况下,接受邀请乘坐朋友游艇由澳门返港。我是依照一贯做法,以相若行程的公共交通工具的票价向朋友支付了费用,每次500元。上述两次澳门之旅我都是住在朋友的游艇上,每次住两晚。

(三)私人飞机:我分别於二○○九年十月及二○一二年二月与朋友一起乘坐私人飞机离港度假。二○○九年那次是去日本。由於那飞机是与朋友「夹份」从市场租回来,所以我和朋友按人头摊分了租用飞机、燃料及停泊费等其他相连开支,我一共支付了18万8千元。

  二○一二年二月那次是去泰国布吉,乘坐朋友的私人飞机,是接受邀请而去的。我以香港去布吉的民航机票价支付交通费用,共5,900元。

(四)租住东海花园:我在香港拥有的一个住宅单位,但单位已出租,租约直至今年年尾,租约期满前不能取回使用,我亦希望在卸任后短期离开香港。这几年四出物色地方,条件是靠近香港一点,因为要经常回来香港,最终要在香港炞根。如果靠近香港,能经常探儿子、见孙女。所以在深圳福田区租住单位。单位位於深圳东海花园君豪阁,面积约630平方米,接近天主教堂。准备卸任后在该处短期居住。

  租约於二○一二年二月签署。今年七月起租,以市值租金每年80万元人民币(约港币100万元)租用该单位,租约期为三年。之后若果找到其他地方住,或要搬回香港自己的房子,可以给三个月时间通知搬出。租约并不包括工人或司机。

(五)藏酒:由於要准备於二○一二年六月三十日卸任后搬离礼宾府,我於二○一○年决定捐出自己储起的酒,由Crown Wine Cellars 的詹康信先生以专业估价的价钱购买这批酒。

  我将全数所得共200万港元於二○一○年年中捐给三个慈善机构,分别为红十字会、公益金及善宁会。

  该批酒共约1,600支,绝大部分是我自八○年代开始购入,小量由亲戚和挚友在我生日喜庆或过节时送给我,并按有关规定在许可的情况下接受。

  我承认四十五年来公务经验是我的资产,但也是包袱,有时会令自己有盲点,只相信自己一套,忽视了时代转变后,公众期望也跟改变,对公职人员有更高的要求。

  为了作出补救,我通过传媒多次向公众交代;也成立由李国能先生主持的独立委员会去检讨现行的制度、守则和程序,特别是如何防止利益冲突的情况。

  我亦听到议员声音,所以要求主席同意举行多一次特首答问大会,今日亲自来到立法会,向大家交代。目的不是想挽回我个人声誉,而是为了挽回公众对香港政府廉洁奉公的信心。

  为了进一步平息公众疑虑,我与太太商量后,决定放弃租住深圳东海花园单位,尽快与业主商讨解约安排。

  这一连串事件已令公众、传媒舆论、各位议员及公务员同事感到忧虑,也动摇了市民对香港制度的信心,我为此郑重向公众致歉。

  新一任特首快将产生,我也将淡出香港政治。今天,我深刻感受到,要建立公众对一个人的政治信任,是一个很漫长的过程,但也可以在一天内,公众失去对你的信任。

  各位,无论你们是否仍信任我,但千万不要对香港制度失去信心。我向各位承诺,无论是检讨制度规管或廉政公署调查,我都会做好,全力配合。



2012年3月1日(星期四)
香港时间15时40分