＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长曾俊华今日（二月二十九日）在将军澳香港知专设计学院出席「职业训练局三十周年启动礼」的致辞全文：
陈（镇仁）主席、各位嘉宾、各位老师、各位同学：
大家好。
二○一二年是职业训练局（职训局）成立三十周年的里程碑。我很高兴出席今日的启动礼，和大家一起见证职训局三十年来的成就。
职训局自一九八二年成立以来，由早期以工业训练为主导的学院不断发展，至今已经成为本港最具规模的职业教育和培训机构，每年为24万名学生提供全面的职前和在职培训，当中选择就业的全日制毕业生的就业率平均接近九成。
职训局提供多元化而且紧贴业界需要的课程，为年青人和在职人士提供学习专业技术和知识的机会，提升他们的就业竞争力，也为各行各业培育有利香港整体发展和提升竞争力所需的优秀人才。
特区政府非常重视教育和人才培训，职训局是我们一个最佳拍档。在过去三十年，职训局积极地配合和支持政府政策，为配合香港社会急速转型和发展，以及新高中学制和资历架构的推行，职训局不继推陈出新，为年青人提供多元进修途径，促进终身学习。我们现在身处的香港知专设计学院，就是职训局锐意培育本地设计人才的旗舰项目，而职训局新设立的香港高等科技教育学院亦将由二○一二至一三学年起开办学士学位课程。
职训局推动创意教育的方向和政府致力发展创意产业成为本港其中一项优势产业的目标是一致的。适逢今年为「香港设计年」，我知道职训局将会举办多项大型活动，包括今日开展的「十八区玩具形象DIY设计比赛」，并且和业界携手合作，展示香港的创意力量。
职训局的课程一直深受同学、家长和业界欢迎。近年，职训局的同学在多个本地和国际比赛中脱颖而出，屡获殊荣，得到社会各界广泛的认同和赞许，充分证明职训局的品牌已经是优质、信心和实力的保证。
展望将来，政府已经落实支持职训局设立国际厨艺学院，培育精通国际厨艺的人才，为有志投身餐饮行业的人士提供专业培训。学院预期可於二○一四至一五学年开始招生，每年提供超过二千个学额。
我衷心恭贺职训局三十岁寿辰。我深信职训局今后必定能够落实它三十周年志庆的主题「同跃新领域」（Partnering into the Future），在目前的优良基础上进一步发展，继往开来，为香港培育更多元而且具备专业技能的人才。
多谢各位。
完
２０１２年２月２９日（星期三）
香港时间１８时１８分
Windows Media 格式
Flash 格式