教育局局长与传媒谈话全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为教育局局长孙明扬今日（十二月二十九日）在玛丽医院会见传媒的谈话内容：

教育局局长：首先，我希望藉此机会感谢医生为我主诊，以及护士和护理人员的悉心照料，让我可以迅速康复。我亦借此机会感谢社会各界，包括政府同僚、学界包括家长、老师和校长，以及政党、议员，以及传媒朋友，感谢他们对我的关心和问候。

　　大家可以看到，其实我现时的身体状况非常好，之前我所感染的退伍军人症已经完全康复，对我的肾脏没有影响，所以我日后可跟以往一样，每晚在家中进行洗肚治疗。因此之故，我认为我现时的健康状态和精神状态都可以应付我未来的工作，我会在医生给予我的假期届满前，在明年一月初（一月九日）返回工作岗位，完成余下的任期。多谢各位。

记者：医生有没有表示你其实并不适合工作？

教育局局长：完全没有。

记者：你在办公室期间是否日日都有用洗手盆及洗澡的花洒？

教育局局长：没有用洗澡的花洒，但洗手盆就一定有用。

记者：你是否用来洗脸？

教育局局长：我不记得曾在那儿洗过脸，但去完厕所当然要洗手。

记者：其实你还有其他疾病，如你不退下来的话，会否担心影响公众利益？

教育局局长：如大家所见，其实在过去一年，对我的工作并没有影响。我们是团队精神，我的办公室有很多很能干的同事帮助我。

记者：有评论指由於副局长未能够接班，所以你的身体如此情况也要继续工作，是否这样？

教育局局长：我完全没有这个看法，我们是靠团队精神，大家一定会全力以赴，在我们任期内的工作一定完成。

完

２０１１年１２月２９日（星期四）
香港时间１６时５４分