城规会修订柴湾分区计划大纲草图
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
城市规划委员会（城规会）今日（十一月十一日），宣布修订柴湾分区计划大纲草图。
修订项目是考虑到全港工业用地分区研究中的建议，把八幅位於柴湾货物装卸区北面的用地由「工业」地带划为「政府、机构或社区」地带，以提供新的全港或地区性政府、机构或社区设施，以及重置现时位於核心地段的政府、机构或社区设施。
同时，把位於永泰道、常平街及常安街范围内的一块用地由「工业」地带改划为「休憩用地」地带，又把位於盛泰道、常茂街及常泰街范围内的一块用地及位於小西湾道及新业街交界的一块用地由「休憩用地」地带改划为「政府、机构或社区」地带。经修订后，柴湾区内的整体休憩用地供应将会增加。
此外，修订还包括把毗连小西湾海旁的「其他指定用途」注明「码头」地带从图则中删除，又把位於规划区以西的一块约三公顷的土地纳入规划区范围并划为「绿化地带」。
载有修订的柴湾分区计划大纲草图编号S/H20/19，现置於城市规划委员会秘书处、位於北角和沙田的规划资料查询处，以及港岛规划处和东区民政事务处，让市民於办公时间内查阅。
任何人士可於二○一二年一月十一日或之前，就有关修订向城规会秘书处作出书面申述，有关申述将供公众查阅。
柴湾分区计划大纲草图的复本现於北角及油麻地地图销售处发售。市民亦可於城规会网页（www.info.gov.hk/tpb）浏览该草图。
完
２０１１年１１月１１日（星期五）
香港时间１６时０１分
