下稿代关爱基金秘书处发出：

　　关爱基金今日（十月三十一日）推出两个援助项目，包括「为轮候综合家居照顾服务（普通个案）的长者提供家居清洁及陪诊服务津贴」及「为租住私人楼宇的综合社会保障援助住户提供津贴」。两个援助项目均由社会福利署（社署）负责推行，详情如下：

为轮候综合家居照顾服务（普通个案）的长者提供家居清洁及陪诊服务津贴

　　此援助项目会为居於家中并正在轮候「综合家居照顾服务（普通个案）」的低收入家庭的长者提供家居清洁及陪诊服务津贴，使这些长者可维持家居环境生，以及协助他们按时覆诊。受惠人士须年满六十五岁，於二○一一年七月三十一日或之前正轮候「综合家居照顾服务（普通个案）」，现正在家中居住而没有接受任何社署津助的长者社区照顾服务，其家庭每月入息须不超过全港相同人数住户每月入息中位数的百分之七十五。预计受惠人数约4 000。

　　社署会在下月起开始将通知信及申请表寄发给有关长者。申请人须於二○一二年一月三十一日或之前将填妥的申请表连同所需文件，寄回或交回社署关爱基金组。合资格的长者最长可获为期十二个月的家居清洁及陪诊服务。服务由社署认可的服务机构提供，每月的服务津贴额为480元。预计有关长者最快可於二○一一年十一月开始接受服务。

为租住私人楼宇的综合社会保障援助（综援）住户提供津贴

　　此援助项目会为租住私人楼宇而所付租金高於综援计划下租金津贴最高金额的综援住户提供一笔过的津贴，以纾缓他们在周期性租金上升时所面对的经济压力。

　　受惠综援住户须於二○一一年七月一日正租住私人楼宇，且当时支付的每月租金高於综援计划下的租金津贴最高金额。每个合资格的一人综援住户及二人或以上综援住户分别可获发一笔过1,000元及2,000元的津贴，预计约有23 000个综援住户受惠。

　　有关的综援人士无须递交申请。社署会根据综援受助人已呈报的租金资料，直接将津贴存入合资格领取此项津贴的综援人士的银行帐户。预计最快於二○一一年十二月发放津贴。

　　有关上述援助项目的详细资料，请浏览关爱基金网页（www.communitycarefund.hk）或社署网页（www.swd.gov.hk）。如有查询，可致电社署热线（电话：2343 2255）或社署关爱基金组（电话：3422 3090）。

完

２０１１年１０月３１日（星期一）
香港时间１４时１５分