＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为行政长官曾荫权今日（八月二十日）在香港电台发表《香港家书─国家支持 香港奋进》的全文∶
各位亲爱的市民：
香港回归祖国怀抱，已十四年了。我们目睹国家的经济腾飞，也见证与内地的关系不断成长、日趋紧密。香港在国家改革开放和现代化过程中，作出了巨大的贡献。国家对香港特区的发展，一直提供强而有力的支持，是我们最坚实的后盾。
这个星期，李克强副总理来香港访问了三日。他为市民送上了国家对香港的肯定和关怀，宣布一系列支持香港经济社会发展的措施。有些人倾向以负面、怀疑，以至挑剔的眼光看香港於回归后的发展。他们把这些措施，视为香港变成依附於内地，向中央「伸手」的佐证。
其实，这三十多项措施，都是特区政府与中央政府和相关的部委，经年累月深入讨论、良性互动的成果。在向国家争取新政策措施之前，我们必须先在香港做好本身的工作，营造有利条件。
我和我的同事在商议的过程，一直紧守一个原则。我们坚持特区提出的每一项建议，都不能够单单以香港为本位，而是要同时合乎国家的整体利益；要做到「双赢」，除了支持香港，亦能推动国家发展。
正如副总理在「十二五」论坛上面所讲，进一步发挥香港长期以来形成的独特优势，发挥香港在内地现代化建设中「不可代替」的重要作用，「是香港的需要，也是国家的需要」。
中央最新宣布有利於发展离岸人民币业务的措施，是一个很好例子。其中包括：支持香港企业使用人民币带入内地直接投资，以及允许以合资格的机构，用人民币在内地的证券市场投资，（即是所谓RQFII）。中央政府又明确表示，在香港发行人民币债券将作为一项长期的制度安排，并会逐步扩大发行规模。
特区政府一向致力巩固香港作为国际金融中心的地位，发展人民币业务，是我们工作的重点。不过，有人质疑，在其他区内城市的挑战下，香港成为人民币离岸中心的实力。
事实上，在香港的努力和国家的支持下，香港已是支援人民币业务在全球发展的首要平台。内地人民币贸易结算总额约八成是经香港银行处理的。
人民币债券市场的发展，也是一日千里，连同刚宣布的200亿元人民币国债，今年已经有接近700亿元人民币的债券，在香港发行，比去年全年增长近一倍。
这次中央宣布的措施，对香港发展离岸人民币资本市场，是一个大突破。香港作为人民币离岸中心的领先地位，已经是无可置疑的事实。香港要藉我们作为国际金融中心的强项，继续发挥桥梁的作用，协助国家走向国际。
李克强副总理此行，应该可以把认为香港只能靠内地「送礼」的负面想法一扫而空。当然，我们尚有很多功夫要做，就是如何善用香港作为国际金融、贸易及航运中心的优势，好好把各项措施落实。我的团队会继续与内地部门跟进，务求令所有措施都能发挥最大的作用。
在副总理三天的访问行程中，我陪他在社区「多走走、多看看」。他非常关心市民的生活。中央这次宣布的支持措施，除了经贸和金融，也涵盖民生、社会事业、旅游及教育多方面，正是「好雨知时节」，社会各界和广大市民都可以受惠。
以食物为例，今次中央宣布保障各类物资的供应，稳定农副产品的供应，对基层市民来说，可以纾缓食物不断涨价的压力。另外，中央宣布会为香港学生，提供免试安排，就读更多内地高校，为香港学生提供另一升学途径，也有助他们日后在内地发展，把握国家经济高速增长的机遇。
送别了副总理之后，我和我的团队，已经手落实中央刚宣布的措施，务求尽快发挥这些措施的效用。下个星期，我就会与广东省省长会面，商议如何加快落实《粤港合作框架协议》的各项任务。
香港和内地血脉相连，风雨同舟。我们感谢国家的支持，一定会善用两地互利互补的密切关系。香港人一向以灵活多变、有国际视野和充沛魄力见称。让我们齐心合力，发挥背靠祖国、服务全球的优势，为两地人民更美好的未来而努力！
曾荫权
2011年8月20日
完
２０１１年８月２０日（星期六）
香港时间９时２５分