差饷及地租缴纳人将收到物业详情申报表
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　差饷物业估价署今日（八月十八日）向差饷及／或地租缴纳人发出共约三十一万份物业详情申报表，以收集各类物业的租金资料及租赁详情。

　　差饷物业估价署发言人说，收集的租金资料会用於全面重估应课差饷租值。

　　他说：「全面重估将使应课差饷租值更能反映物业的市值租金水平。新的应课差饷租值会在二○一二年四月一日起生效。」

　　差饷及／或地租缴纳人收到申报表后，须於二十一日内填妥及交回差饷物业估价署。他们亦可使用该署网页（www.rvd.gov.hk）的「递交表格电子化」服务，填报有关资料。

　　任何人若未能在指定期限内交回表格，须於限期前以书面提出理由申请延期。若故意在该表格内作出失实陈述，或拒绝填报任何资料，即属违法，一经定罪，分别可处最高罚款二万五千元或一万元，并须另加相等於因而少征收的差饷及／或地租三倍的罚款。

　　若市民在填写表格时有疑问，可致电申报表上印备的电话号码或前往差饷物业估价署查询，地址为九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署15楼。该署的网页亦有提供资料，解答市民在填写表格时一般遇到的问题。

完

２０１１年８月１８日（星期四）
香港时间１１时００分