＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
参与「2011香港青年音乐营」四百多名充满活力的青年乐手及合唱团团员经海外及内地音乐名师的悉心训练后，将於七月及八月举行两场音乐会一展「艺」力，演奏多首不同风格的中西乐曲，展示他们於音乐营的学习成果。
由康乐及文化事务署音乐事务处主办的「2011香港青年音乐营音乐会」，将於七月三十一日及八月七日（星期日）下午三时，分别在荃湾大会堂演奏厅及沙田大会堂演奏厅举行。是项活动亦是暑假大型活动「国际综艺合家欢2011」节目之一。
七月三十一日的音乐会由音乐营交响乐团、管乐团及少年中乐团担纲演出。表演曲目包括关乃忠所作，选自《台湾风情》洋溢节日气氛的《天乌乌》；世界知名的中国民谣《茉莉花》；充满云南地区舞蹈音乐特色，彭修文的《阿细跳月》；苏沙托以十五世纪舞蹈编成富交响乐色彩的《舞曲集》选段，以及李斯特的《第二号匈牙利狂想曲》、萧斯达高维契的《D小调第五交响曲，第四乐章》等。
而青年合唱团、中乐团及少年弦乐团於八月七日演出的精采曲目包括现今乐坛极受欢迎的美国作曲家韦特加向其女高音妻子表达爱意的《希伯来恋歌五首》；韩德尔选自《阿历山大的盛宴》的《你的歌声》；雷史碧基具巴洛克音乐风格、旋律优美的《第三号古旋律组曲，第一及第四乐章》，以及象征中国古文明宇宙观、由指挥李英所创作的《易之随想》等。
两场不容错过的音乐会均由内地及海外著名的音乐名师担任指挥，包括美国德州大学阿灵顿分校音乐系助理教授伊凡斯博士；美国辛辛那提青年管乐团艺术总监提里耶；台南艺术大学中国音乐学系助理教授顾宝文博士；美国印第安纳州圣玛利学院音乐系教授及合唱活动总监明兰茜博士；台北市立国乐团副指挥李英，以及中国深圳青少年爱乐室乐团创办人王家阳。
香港青年音乐营是音乐事务处每年一度的大型暑假活动，让十至二十五岁的年青乐手及合唱团团员於轻松大自然气氛中参与高水平的音乐训练。他们同时可享用营内的康乐及体育设施，舒展身心，并於接受训练后，参与音乐会演出展示所学成果。
音乐会门票於各城市电脑售票处发售，票价分八十元、六十元及四十元，全日制学生、高龄、残疾及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。另设「国际综艺合家欢」优惠购票计划，详情可浏览www.hkiac.gov.hk。信用卡购票： 二一一一 五九九九， 网上订票：www.urbtix.hk。
节目查询：二七九六 一○○三或二五八二 五三一一，网址：www.lcsd.gov.hk/musicoffice。
完
２０１１年７月１１日（星期一）
香港时间２０时１８分