保安局局长於「2011国际研讨会」开幕典礼的致辞全文(只有中文)
******************************

  以下为保安局局长李少光今日(五月十七日)在「2011国际研讨会」开幕典礼的致辞全文:

韩亨林顾问(中华人民共和国司法部顾问)、范方平会长(中国监狱工作协会会长)、彭键基法官(香港善导会会长)、汤宝臣法官(香港善导会主席)、徐立之教授(香港大学校长)、周永健董事(香港赛马会董事)、各位嘉宾:

  我很高兴出席由中国监狱工作协会和香港善导会主办的「2011国际研讨会」开幕典礼,与来自世界各地的讲者和嘉宾见面。我在这里代表香港特别行政区政府,热烈欢迎各位。

  预防犯罪及更生康复是息息相关的。因为协助更生人士,不但令他们重新融入社会,更同时预防犯罪,改善社会整体治安。协助和支援更生人士改过自新,为他们提供合适的更生和社会福利服务,减低他们重犯的机会,是一项富挑战性的工作。

  香港警方一直积极进行宣传和教育,防止罪案发生,尤其是针对青少年方面。在警方和社会各界的共同努力下,今年首三个月,我们的整体罪案数字下降了百分之二点三,而暴力罪案数字更下跌了百分之七点二。这个下跌趋势已经维持了一段长时间。当中,我们很高兴看到青少年犯罪数字今年首季较去年同期下跌了百分之十二,严重毒品罪案都有所下降。整体来说,香港治安仍是非常平稳,是一个安全的城市。

  另外,我们近年不断增加资源,改善和开拓更生服务。在刚过去的财政年度,政府投放了七亿六千万港元於更生工作上。在二○一一至一二年度,有关的开支预算更将增加约百分之五。惩教署会继续通过教育、技能训练和辅导服务等,协助更生人士重投社会。

  要在「预防犯罪」和「更生康复」这两个重要范畴取得成果,只有政府的努力和更生人士的决心并不足够。因此,我们近年加强与非政府团体合作,积极推动社区参与,而香港善导会就是我们其中一个重要的合作伙伴,为在囚和更生人士提供多元化的服务。

  这次研讨会的参与团体除了政府部门以外,还有律师组织、大专院校和非政府组织等。我衷心希望大家能够透过今次宝贵的机会,交流工作经验,启发新思维,以制定更完善的策略,全面提升预防犯罪及更生工作的成效。

  最后,我预祝今次研讨会圆满成功。谢谢各位。



2011年5月17日(星期二)
香港时间11时17分