政府今日（三月三十日）宣布以下高层官员调动：

（一）知识产权署副署长张锦辉将於二○一一年四月十二日出任知识产权署署长，接替将於服务政府三十二年后退休的谢肃方；以及

（二）香港天文台助理台长岑智明将於二○一一年四月十四日出任香港天文台台长，接替将於服务政府接近三十一年后退休的李本滢博士。

　　对於上述任命，公务员事务局局长俞宗怡表示：「是次任命的官员具备出色领导和管理才能，拥有丰富的专业经验以及部门运作经验。我相信他们定能带领有关部门面对未来的挑战，并继续为市民提供优质的服务。」

　　至於即将退休的谢肃方，俞宗怡表示：「谢肃方先生在服务政府期间，一直尽忠职守，对工作热诚投入。他在过往三十二年尽心竭力为市民服务，对香港社会多个范畴的发展作出重要的贡献。谢肃方先生出任知识产权署署长期间，负责在提高版权保护制度提供意见，以及领导部门推行商标、专利及外观设计的注册服务。我们衷心祝愿他退休生活愉快。」

　　至於即将退休的李本滢博士，俞宗怡表示：「李本滢博士在过往三十一年服务政府期间，工作热诚，勇於承担。他领导天文台提升部门的专业服务，以及致力提供更多可发放气象资讯的通讯渠道。他更策导『科学为民』的活动，加强市民对不同政府部门利用科技提供的服务的了解。我们衷心祝愿他退休生活愉快。」

　　以下为四位官员的个人简历：

谢肃方
－－－

　　谢肃方现年五十九岁。他於一九七八年十二月加入政务职系。过去多年来，他曾在多个决策局及部门服务，包括前新界民政署、前民政署、前政务总署、前行政及新闻科、前文康广播科及前财务科。谢肃方於一九九四年十月出任知识产权署署长至今。

张锦辉
－－－

　　张锦辉现年五十六岁。他於一九七四年五月加入政府任职房屋事务助理，其后转任地政主任。他於一九八五年八月转任助理检察官，及於一九八六年八月出任检察官。张锦辉於一九八八年十二月晋升为高级检察官，一九九二年十二月晋升为知识产权署助理署长，并於一九九八年八月晋升为知识产权署副署长。

李本滢
－－－

　　李本滢博士现年五十九岁，他於一九七九年八月加入政府任职科学主任，一九八八年一月晋升为高级科学主任，并於二○○○年十一月晋升为香港天文台助理台长。李本滢博士於二○○九年四月出任香港天文台台长至今。

岑智明
－－－

　　岑智明现年四十七岁，他於一九八六年二月加入政府任职科学主任，一九九八年四月晋升为高级科学主任，并於二○○七年十二月出任香港天文台助理台长至今。

完

２０１１年３月３０日（星期三）
香港时间１６时０２分