政府今日（三月十一日）宣布再度委任伍达伦博士为雇员再培训局（再培训局）主席，并委任梁永祥为再培训局副主席。新一届再培训局成员的任期由二○一一年四月一日起生效，名单包括 －

雇主代表
────

庄坚烈
余鹏春
伍颖梅
钟伟平

雇员代表
────

梁颂恩
冼启明
郑启明
潘天赐

与职业培训及再培训或人力统筹有关的人士
───────────────────

黄锡楠教授
黄小萍
简金港生
职业训练局执行干事

公职人员
────

劳工及福利局常任秘书长
劳工处处长

　　劳工及福利局局长张建宗欢迎伍达伦博士及其他六名现任委员再度获委任。他亦欢迎自二○○八年起已为再培训局委员的梁永祥获委任为再培训局的副主席，以及五位再培训局的新委员。新委员为伍颖梅、钟伟平、潘天赐、黄小萍和简金港生。

　　他说：「我深信在伍达伦博士的卓越领导以及所有成员的全力支持下，再培训局定能继续为本地工作人口提供全面和高质素的培训及再培训服务，协助他们因应市场需要，包括法定最低工资生效后劳工市场可能出现的变化，提升竞争力和就业能力。」

　　张建宗亦向即将离任的副主席麦邓碧仪以及委员袁靖罡、刘千石、杨家声和蔡惠琴致意，感谢他们任内对再培训局作出的贡献。

　　再培训局是根据《雇员再培训条例》（第423章）於一九九二年成立的法定组织。法例订明再培训局的成员包括雇主和雇员代表，以及与职业培训及再培训或人力统筹有关的人士。再培训局负责在人才发展计划下提供再培训课程及相关就业服务。

完

２０１１年３月１１日（星期五）
香港时间１０时１１分