＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
差饷物业估价署提升「物业资讯网」（www.rvdpi.gov.hk）功能，增设网上查询差饷及地租帐目结欠服务。
从今日（十二月二十九日）起，市民可於网上查阅物业的差饷及地租欠款。此服务有助加快物业交易的程序。
差饷物业估价署发言人说：「市民以往须亲临或邮递本署，确认物业的差饷及地租欠款，收费为每个纪录八十一元。新服务推出后，市民可透过本署全日二十四小时的网上服务即时查阅有关资讯，服务费用亦大幅下降至每个纪录二十元。」
这项优化措施反映了差饷物业估价署一直致力扩大「物业资讯网」服务内容的努力。自去年二月推出以来，「物业资讯网」一直为市民提供方便的网上物业资讯搜寻服务，现时可查阅的重要物业资讯包括物业的差饷及地租帐目结欠、应课差饷租值、实用面积、楼龄及许可用途。
发言人说：「我们致力为顾客提供优质服务。『物业资讯网』已建立多功能的中英双语搜寻器，透过五种不同的搜寻方式，提供接近二百六十万个物业地址纪录，是本港现时其中一个最具规模的中英文物业地址资料库。资讯网在显示本署资料库的物业纪录时，亦会同时列出在土地注册处登记的相关物业地址，以供参考。」
截至十一月，「物业资讯网」已於网上提供超过三十四万个物业资料。此服务广为测量师、律师、地产代理和各个工作与地产有关的政府部门及半官方机构使用。
用户可选择於网上浏览所需资料，或以电邮、传真或下载方式收取。一般用户可使用信用卡或缴费灵在网上付款，常用客户则可申请成为登记用户，享用更方便快捷的服务。每个登记用户的服务费（连同一个主要登入帐号）为每月二十五元，而每个附属登入帐号（若有需要）则为每月十元。
市民可致电2150 8836或电邮至pio_enquiries@rvd.gov.hk，查询此网上服务。
完
２０１０年１２月２９日（星期三）
香港时间１０时３０分