二○一○年十月份货币统计数字
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代香港金融管理局发出∶

　　香港金融管理局今日（十一月三十日）发表的统计数字显示，二○一○年十月份认可机构的存款总额增加4.6%。由於活期、储蓄及定期存款同告增加，港元存款增加6.3%，部分反映股票市场的集资活动畅旺。十月份外币存款亦增加2.6%，其中香港人民币存款（约占外币存款的8.1%）在十月底大幅上升45.4%，达到2,171亿元人民币，主要原因是企业客户透过贸易结算交易收到的人民币款额有所增加。与跨境贸易结算有关的人民币汇款总额由九月份的300亿元人民币，增加至十月份的686亿元人民币。

　　十月份贷款与垫款总额增加1.8%。在香港使用的贷款增加1.8%，在香港境外使用的贷款亦增加2.0%。由於港元贷款的增长步伐较港元存款慢，因此港元贷存比率由九月底的77.6%，下降至10月底的73.6%。

　　经季节因素调整后，十月份港元货币供应量M1增加1.4%，与去年同期比较亦增加12.7%。未经调整的港元货币供应量M3增加5.9%，与去年同期比较亦增加14.7%。

完

２０１０年１１月３０日（星期二）
香港时间１８时２３分