＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为行政长官曾荫权今日（十一月三十日）出席人民币国债再次在港发行仪式的致辞全文：
李[勇]部长、各位嘉宾：
大家下午好。
过去几年，得到中央政府鼎力支持，香港的人民币业务发展迅速。国家财政部去年在香港发行60亿国债，更为我们的人民币债券市场发展注入强大动力。自2007年6月正式推出人民币债券业务以来，香港至今已经发行超过20笔人民币债券，发行量超过人民币500亿元。在港发行的人民币债券一直录得超额认购，反映境外市场的需求，也显示市场对本港作为人民币业务离岸中心的信心。同时，国际机构投资者及香港居民增加持有人民币债券，有助推动人民币债券市场国际化。
上月，第十七届中央委员会第五次全体会议在北京召开，会议通过了中央关於制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议，其中提出要逐步实现人民币资本项目可兑换，以及扩大人民币在跨境贸易和投资中的作用。建立香港人民币债券市场，可以有力促进这些发展。
人民币国债再度在香港发行，充分反映中央政府对巩固和提升香港作为国际金融中心，以及进一步在港发展离岸人民币业务的支持。与上一次比较，这次的发行规模和年期都有所增加，而且采用香港金融管理局提供的债务工具中央结算系统，以招标方法向机构投资者发行。这样既可以扩大香港人民币债券市场规模，为其他人民币债券提供定价参考，也有助扩大机构投资者的参与。
多年来，香港建立了内地以外最具规模和效率的人民币清算机制，以及内地以外唯一的人民币债券市场。香港会利用这些优势和配合国家政策，有序地推动人民币境外流通及使用，继续扮演人民币区域化和国际化试验场的角色。
香港在「一国两制」下，兼具「国内」和「境外」的优势。香港是中国「境外」一个高度国际化的金融中心，金融体制开放，资金和资讯自由流通，监管制度与国际接轨。作为国际流动资金的集中地，香港的风险管理达世界级水平。同时，香港也享有「国内」之利，中国在海外的直接投资超过六成经香港进行。
我们会继续发挥这些独特优势，发展成为汇聚资金及人才的国际融资、资产管理和离岸人民币业务中心，在亚洲时区内提供全面而优质的世界级金融服务。
国家即将踏进第十二个五年计划，这是中国金融市场进一步开放和国际化的关键时刻。我们会加强与内地的金融合作，积极参与内地金融制度现代化，为国家的发展作出更大贡献。
谢谢大家。
完
２０１０年１１月３０日（星期二）
香港时间１５时２８分