＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
致力制作富实验性戏剧演出的爱丽丝剧场实验室，即将重演德国剧作家布莱希特的《第三帝国的恐惧和苦难》（Fear and Misery of the Third Reich）。
《第三帝国的苦难和恐惧》以二十四段生活在希特拉第三帝国下的民生故事，揭示在他的统治下，人民可笑可悲的非人生活情景。生存在畸形的极右政权下，平民的苦难不止於得不到温饱，四周人心的转向，令语言成为致命的凶器，才是最要命的恐惧。布莱希特不仅要观众感染到民生的悲凉，更要藉史诗剧的陌生化效果令他们抽离剧情，从局外审视，扩阔批判事件的空间。
《第三帝国的恐惧和苦难》是布莱希特於上世纪三十年代创作的反纳粹剧本中的经典作品。全剧由二十四个片段式的短剧组成，而每场的角色及情节均是独立的。布莱希特透过这些互不相连的故事及人物，「编」成一出有关德国人民在一九三三至三八年间，希特拉统治德国后的生活状况。曾有评论家称此剧是布氏「史诗剧场」结构的典范。
《第三帝国的恐惧和苦难》是二○○八年「布莱希特戏剧节」其中一个参节演出，首演时获一致好评，并於第一届香港小剧场奖获提名最佳舞台效果及最佳整体演出。是次重演由陈恒辉执导，演员包括苏育辉、简立强、黎浩然、梁智聪、罗松坚、黄懿雯、许咏心及陈瑞如。
粤语演出的《第三帝国的恐惧和苦难》由康乐及文化事务署主办，二○一一年一月七至九日（星期五至日）晚上七时三十分及一月八至九日（星期六至日）下午二时三十分在葵青剧院黑盒剧场演出。一百四十元的门票即日起於各城市电脑售票处、网上及信用卡电话订票热线发售，设有全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及综合社会保障援助（综援）受惠人士半价优惠（学生及综援受惠人士优惠票先到先得，额满即止）；另设集体购票优惠，详情请参阅节目单张或网页。
节目查询，请致电二二六八 七三二五，亦可浏览网页 www.lcsd.gov.hk/cp ；票务查询：二七三四 九○○九；信用卡订票电话：二一一一 五九九九；网上订票： www.urbtix.hk 。
完
２０１０年１１月２６日（星期五）
香港时间１４时１５分