＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
欧洲联盟委员会（欧委会）与香港特别行政区（香港特区）政府昨日（布鲁塞尔时间十一月二十二日）在布鲁塞尔进行第四次年度系统对话会议。会议取得良好成果，双方同意在多个范畴上加强合作。
对话会议是一个有效平台，让欧委会和香港特区政府官员按双方同意的议程，商讨共同关注的议题。
率领欧委会代表团的欧委会对外关系总署亚洲区总监莫伦表示，今年的对话会议十分成功，进一步加强了欧洲联盟（欧盟）和香港的深厚合作关系。
他说：「内地市场日益蓬勃，使香港的国际商业中心地位更形巩固。我们期望与香港合作，共同抓紧这吸引的机遇。我们相信两地的双边经济合作将会与日俱增。」
香港特区政府代表团由商务及经济发展局副秘书长（工商）黎蕙明率领。她说：「双方确认合作和交流对促进香港和欧盟的经济发展至为重要。对话会议亦担当重要角色，使我们可以就广泛议题进行讨论，并安排专家会议作跟进工作。」
双方欣悉欧盟与香港的经贸关系在过去一年继续深化。在二○○九年，欧盟是香港第二大的贸易伙伴，双边贸易在金融海啸后稳步复原。
因应实施《里斯本条约》而为欧盟贸易伙伴带来的重大转变，以及最近关於欧盟未来对外贸易政策的公布，欧委会代表团向港方详细介绍欧盟在《里斯本条约》签订后的贸易政策及其对外代表权情况。代表团并向港方阐述欧盟在监管如化学品注册、环保产品和金融服务等方面的最新发展。双方亦就食品和消费品安全事宜作出建设性的交流。
香港代表团向欧委会简介了香港在推动创新科技、创意产业，以及检测和认证产业的持续工作。双方专家亦在检测和认证方面作出了有成果的交流。香港更藉此机会向欧委会简介香港资历架构的最新发展和新学制的实施情况、香港就应对气候变化策略及行动纲领的建议，以及制订竞争条例草案的进展。
双方就欧盟和香港民航关系的正面发展感到鼓舞，并同意继续加强民航方面的合作。他们同意继续探索欧盟与香港特区政府在教育事宜上合作的新范畴，并得悉欧盟香港学业计划将於明年推行。
双方同意继续维持紧密合作关系，并会致力探讨适合在下一轮对话会议中讨论的议题。
完
２０１０年１１月２３日（星期二）
香港时间１１时２２分