＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府今日（十一月十二日）在宪报刊登莲塘／香园围口岸（口岸）与相关工程的道路工程公告。有关工程计划将提供道路，连接在新界东北边界地区的拟建口岸至粉岭公路。
建议的工程包括：
(i) 兴建长约４．８公里、连接公主山与龙山的双程双线分隔行车隧道（龙山隧道），以及相关跨管通道；
(ii) 在长山兴建长约０．９公里的双程双线分隔行车隧道（长山隧道），以及相关跨管通道；
(iii) 兴建一座行政大楼连户外场地、四座位於隧道出入口的通风大楼和一座位於流水响的通风大楼，以及相关维修通道，以便在龙山隧道和长山隧道进行通风及隧道控制操作；
(iv) 兴建长约２００米的通风坑道，连接龙山隧道中段与流水响的通风大楼，以便在龙山隧道进行通风及隧道控制操作；
(v) 在龙山隧道南面出入口兴建长约０．４公里的双程双线分隔行车道（包括长约０．２公里的高架行车道及长约０．２公里的地面行车道），以及相关连接路，连接桥头附近的粉岭公路；
(vi) 兴建长约０．９公里的双程双线分隔行车道（包括长约０．５公里的高架行车道及长约０．４公里的地面行车道），连接长山隧道南面出入口与龙山隧道北面出入口；
(vii) 兴建长约３．２公里的双程双线分隔行车道（包括长约２．７公里的高架行车道及长约０．５公里的地面行车道），连接拟建的口岸与长山隧道北面出入口；
(viii) 在拟建口岸兴建高架及地面行车道、行车隧道、行人路、行人天桥和公共交通交汇处；
(ix) 兴建高架行车道和行人通道，连接拟建口岸与深圳新口岸；
(x) 兴建回旋处和相关连接路，以及地面行车道，连接莲麻坑路；
(xi) 兴建连接路，连接莲麻坑路与拟建口岸；
(xii) 扩阔莲麻坑路与坪路交界处至拟建口岸南面一段长约１．２公里的莲麻坑路；
(xiii) 修改一段长约０．６公里横跨拟建口岸的莲麻坑路，并重新定线；
(xiv) 扩阔莲麻坑路至竹园村重置区一段长约０．３公里的现有行车道；
(xv) 在山塘兴建回旋处和相关连接路，连接沙头角公路与禾径山路；
(xvi) 在坪洋兴建回旋处和相关连接路及通道，连接坪洋村；
(xvii) 修改一段长约０．６公里的大窝西支路和邻近的行人路，并重新定线；
(xviii) 修改一段长约０．５公里的大窝东支路，以及邻近的行人路和单车径，并重新定线；
(xix) 修改一段长约０．４公里的沙头角公路，并重新定线；
(xx) 修改一段长约０．３公里的禾径山路，并重新定线；
(xxi) 永久封闭／暂时封闭并重建／拆卸／修改／重新定线现有行车道（包括中央分隔带／安全岛）、行人路和行人天桥的部分路段；以及
(xxii) 进行附属工程，包括土地平整、岩土、斜坡、渠务、水务、公用设施、环境美化及机电工程；建造挡土墙、隔音屏障、边界保安设施、种植地带（包括美化市容地带）、中央分隔带／安全岛、维修通道，以及隧道和拟建口岸运作所需的设施；以及迁移现有的警察专用区、禾径山路花园和公厕。
工程将於二○一三年展开，预计於二○一八年竣工。
市民可於办公时间在下列政府办事处查阅图则及计划：
（一） 香港皇后大道中九十九号
中环中心地下五号室
中西区民政事务处谘询服务中心
（二） 新界大埔汀角路一号
大埔政府合署地下
大埔民政事务处谘询服务中心
（三） 新界粉岭璧峰路三号
北区政府合署地下
北区民政事务处谘询服务中心
（四） 新界大埔汀角路一号
大埔政府合署一楼
大埔地政处
（五） 新界粉岭璧峰路三号
北区政府合署六楼
北区地政处
任何人士拟反对该项工程或使用，或同时反对两者，必须於二○一一年一月十一日或之前把反对书寄交花园道美利大厦十六楼运输及房屋局局长办事处。
完
２０１０年１１月１２日（星期五）
香港时间１７时００分