＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代强制性公积金计划管理局发出∶
1名高级人员及4名雇主因违反《强制性公积金计划条例》（《强积金条例》），今日（十一月九日）在观塘裁判法院被裁定罪名成立，共罚款142,000元。
Ernest Maude Continental Investments Limited的高级人员Michael John Fawdry，被控违反《强积金条例》第7A（8）条及第44条，控罪指被告在二○○九年四月至十二月，没有在指定限期内为1名雇员向注册计划的核准受托人作出强积金供款。被告承认9项控罪，每项控罪各罚款3,000元，合共罚款27,000元。
Ernest Maude Continental Investments Limited亦被控违反《强积金条例》第7A（8）条，控罪指被告在二○○九年四月至十二月，没有在指定限期内为1名雇员向注册计划的核准受托人作出强积金供款。被告承认9项控罪，每项控罪各罚款3,000元，合共罚款27,000元。
Cotton On Hong Kong Limited被控违反《强积金条例》第7A（8）条，控罪指被告在二○一○年一月、二月及五月，没有在指定限期内为其1名雇员向注册计划的核准受托人作出强积金供款。被告承认3项控罪，每项控罪各罚款4,000元，合共罚款12,000元。
苏希经营三教育中心被控违反《强积金条例》第43E(1)条，作出虚假及误导性的陈述。控罪指被告向受托人虚报一名雇员的受雇日期。被告承认该项控罪，罚款6,000元。
苏希经营三教育中心亦被控违反《强积金条例》第7（1）条，控罪指被告没有为其2名雇员按《强积金条例》规定加入强积金计划，被告承认2项控罪，每项控罪各罚款6,000元，合共罚款12,000元。
苏希经营三教育中心亦被控违反《强积金条例》第7AA（7）条，控罪指被告在二○○九年二月至六月及二○○九年九月至二○一○年三月期间，没有在指定限期内为其2名非注册计划成员的雇员向强制性公积金计划管理局（积金局）作出强积金供款。被告承认13项控罪，每项控罪各罚款3,000元，合共罚款39,000元。
潘佩贤经营怡昌行被控违反《强积金条例》第7（1）条，控罪指被告没有为1名雇员按《强积金条例》规定加入强积金计划，被告承认该项控罪，罚款3,000元。
潘佩贤经营怡昌行亦被控违反《强积金条例》第7AA（7）条，控罪指被告在二○○九年九月至二○一○年四月期间，没有在指定限期内为1名非注册计划成员的雇员向积金局作出强积金供款。被告承认8项控罪，每项控罪各罚款2,000元，合共罚款16,000元。
另外，积金局亦成功代60名雇员入禀小额钱债审裁处，向6名雇主追讨约$76,000的强积金欠款。
在今日审裁处的聆讯中，6名与讼人，分别为马达餐厅有限公司、冯汉达前经营滋味坊、领先香港集团有限公司、伟强海产贸易有限公司Chiara Thomas Limited及黄永强经营友联工程公司，均没有出庭应讯。在缺席聆讯下，审裁官判积金局申索得直，与讼人须向积金局分别支付27,313.81元、24,235.26元、14,112元、6,876.18元、3,675元及692元。有关款项包括与讼人拖欠雇员的强积金供款，以及根据《强积金条例》计算的附加费。
积金局在收到欠款后，会尽快把款项拨入雇员的强积金帐户。审裁官同时下令与讼人支付处理入禀个案的费用，费用分别为80元、130元、109元、89元、76元及99元。
完
２０１０年１１月９日（星期二）
香港时间１９时４５分