＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代立法会秘书处发出：
立法会将於本星期三（十一月十日）上午十一时在立法会大楼会议厅举行会议。在会议上，议员将辩论一项帮助有需要人士置业安居的议案。
该项议案将由李永达议员动议，内容为：「鉴於在政府提出『置安心资助房屋计划』后，私人住宅楼价仍不断上升，该计划仍未能满足社会对资助置业的需求，本会促请政府尽快增加土地及公私营房屋供应，恢复居者有其屋（居屋）计划，重推出售公屋计划，以及重新研究让符合白表申请居屋资格人士可於居屋第二市场，选购未补地价居屋，帮助有需要人士置业安居。」
冯检基议员、黄国健议员、陈鉴林议员、梁美芬议员、汤家骅议员及梁国雄议员将就李永达议员的议案动议修正案。
议员又会辩论一项有关鼓励就业交通津贴计划的议案。该项议案将由潘佩议员提出，内容为：「为减轻低收入在职人士的交通费负担，并鼓励持续就业，行政长官在二○一○至一一年《施政报告》中推出『鼓励就业交通津贴计划』，让全港合资格的在职人士申请，有关计划将取代『交通费支援计划』；鉴於现时『交通费支援计划』仍有不足之处，令部分低收入劳工未能受惠，本会促请政府在制订『鼓励就业交通津贴计划』的具体细节及资格时，能采取以下准则，让更多基层劳工得到帮助：
（一） 申请人的个人资产总值上限应多於现有『交通费支援计划』的44,000元；
（二） 申请人的每月入息上限需多於现有『交通费支援计划』的6,500元；
（三） 合资格人士的津贴，按每4星期工作72小时为计算基础发放，而每4星期工作不足72小时者，也可按实际工时按比例领取，从而令兼职雇员也能受惠；
（四） 津贴不应设有申领期限；及
（五） 『鼓励就业交通津贴计划』的个人资产总值上限、每月入息上限及津贴金额需制订机制，以便定期检讨及按时调整。」
黄成智议员、李凤英议员、叶国谦议员及刘健仪议员将就潘佩议员的议案动议修正案。
此外，李凤英议员将根据《释义及通则条例》动议一项决议案，议决将於二○一○年十月十三日提交立法会会议省览的《2010年〈2008年建筑物（修订）条例〉》，《2010年（建筑物（小型工程）规例〉(生效日期）公告》，及《〈2009年建筑物（管理）（修订）规例〉（生效日期）公告》的修订期限延展至二○一○年十二月一日的会议。
余若薇议员将根据《空气污染管制条例》动议一项决议案，议决将《空气污染管制条例》第37B(2)条所提述的备忘录的修订期限延展至二○一○年十二月八日的会议。
在政府议案方面，运输及房屋局局长将根据《释义及通则条例》动议一项决议案，议决修订於二○一○年七月十四日提交立法会会议省览的《2010年港口管制（公众货物装卸区）令》。
法案方面，《打击洗钱及恐怖分子资金筹集（金融机构）条例草案》将会提交立法会作首读及二读。有关的二读辩论将会中止待续。
《仲裁条例草案》的二读辩论将会恢复进行，有关的法案若获议员支持及通过二读，将会进入全体委员会审议阶段并进行三读。
此外，议员又会就不同政策范畴向政府提出二十项质询，其中六项要求当局作口头答覆。
公众人士可利用「立法会资讯传真服务」（电话号码：2869 9568）或立法会网页（www.legco.gov.hk）索取上述会议的议程。
欢迎市民在立法会大楼会议厅公众席旁听会议；如欲预留座位旁听会议，可在办公时间内致电2869 9399，座位先到先得。市民亦可透过立法会网页的「网上广播」系统，即场收听会议。
完
２０１０年１１月８日（星期一）
香港时间１９时１８分