＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代立法会秘书处发出：
立法会食物安全及环境生事务委员今日（九月八日）在日本东京及札幌展开为期四天的职务访问。
是次职务访问的目的是让议员更深入了解日本在灵灰安置所设施及渔业方面的经验和运作。访问团亦会与负责保障食物安全的官员交流意见。
在逗留东京期间，访问团会与厚生劳动省会晤，就日本为满足公众对灵灰安置所设施需求而实施的灵灰安置所发展政策，并就当地的食物安全监察制度和应付食物中毒的对策交换意见。访问团亦会参观一家私营的多层式灵灰安置所，以及一个由东京都政府营运的墓园。
访问团会在九月九日转往札幌。在札幌期间，访问团会与水产厅北海道渔业调整事务所会晤，以了解其为渔业提供的支援机制，并会参观多个渔业协会组织和札幌中央批发市场，以实地认识这些机构的成立和营运情况。
是次访问的行程如下∶
二○一○年九月八日（星期三）
上午十时 拜访厚生劳动省
下午二时 参观多磨灵园
下午四时三十分 参观东京御庙
二○一○年九月九日（星期四）
上午九时三十分 由东京启程前往札幌
上午十一时零五分 抵达札幌
下午一时三十分 参观北海道渔连协同组合连合会
下午二时四十分 参观渔连总合食品（道渔连子会社）
加工场
下午四时 参观佐藤水产三文鱼工场
二○一○年九月十日（星期五）
上午九时三十分 拜访水产厅北海道渔业调整事务所
下午一时三十分 参观小樽市渔业协同组合
二○一○年九月十一日（星期六）
上午五时 参观札幌中央批发市场
下午四时四十分 由札幌启程返港
下午八时五十分 返抵香港
访问团由食物安全及环境生事务委员会主席李华明议员率领，其他成员包括黄容根议员、谭耀宗议员、李国麟议员、梁家骝议员（事务委员会委员），以及陈鉴林议员、刘江华议员、李凤英议员和陈克勤议员（非事务委员会委员）。
完
２０１０年９月８日（星期三）
香港时间１７时３０分