＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为政务司司长唐英年今日（五月八日）在香港电台发表《香港家书》的全文∶
嘉敏：
去年这个时候，我在家书中向你介绍香港援助四川地震灾区重建的工作。转眼就是汶川地震两周年纪念，我想借这个机会总结一下援建工作的进度。
至今立法会通过拨款90亿元，加上赛马会的10亿元拨款和民间捐款，援建资金达到我们当初承诺的100亿元。
援建项目共185个，涵盖教育、医疗康复、基建和公共设施、社会福利、培训、龙自然保护区重建等多个领域，遍布12个重灾地区。
援建工作的宗旨是「以民为本，民生优先」，我们的目标是要以灾区同胞的福祉为最大的依据，优先处理涉及民生和实际生活需要的项目，令同胞早日安居乐业。
「以民为本，民生优先」并非一句空话，而是有具体的行动。目前，援建工作正稳步推进，逐步进入建设高峰期。截至今年4月底，由特区政府负责推行的151个项目当中，有2个已经完工，83个正在施工，设计和招标阶段的共66个，已经拨付的资金有50亿元。预期今年内将有35所学校和15个医疗项目完工，到明年底前完成大约九成项目，达到三年基本完成的目标。
至於由非政府组织负责的34个项目，已经有3所学校竣工，其他施工项目正陆续展开，相当一部分属於服务性质的项目，也在持续进行。
「重质重量」一直是香港援建工作的首要考虑。我们针对设计、招标、施工、验收等各个环节，订立了严谨的标准、程序和监察制度。我们将部分项目捆绑招标，吸引较高质素和较大规模的工程单位承包工程，又聘请独立的专业公司，对每一个工程项目进行实地技术检查。只要发现不达标的情况，就马上采取适当的补救措施，不能有半点马虎将就。
过去一年多，为了规划和落实援建项目，很多同事和义工的足迹遍及灾区每一个角落，他们有些出差40次，有时要坐近10个小时的车，深入偏远地方；部分路段崎岖难行，不时还有松脱的石头从陡峭的山坡坠下；不少地方的生活设施比较落后，甚至要在工地的木板床上过夜。
不辞劳苦，不畏艰辛，支撑他们的就是一股专业精神，一种要为灾区同胞重建美好家园的决心。
我听同事说，起初与部分灾区的官员或项目负责人对进度与质量之间的如何取舍可能会有不同的看法。但经过沟通，经过解释，他们都逐渐接受我们的专业意见，大家越来越有默契，合作越来越畅顺。可以说，我们在做的，并不单纯是硬件的建设，还体现了香港人认真、专业的工作态度。
最近我看到关於灾区康复服务的一些个案资料。康复服务是持续的工作，在信托基金的资助下，香港的非政府组织为残障伤员安装和更换义肢，安排诊治，提供训练，帮助他们重过正常人生活，走出残障的阴影。在照片中，你会看到他们发自内心的灿烂笑容，使我们深深感受到生命的可贵。
6月底，我们会举办「薪火相传」活动，组织1 000名师生，到地震灾区去，让年青人对於逆境中如何自强不息有更深刻的体会。希望到时候我能抽空参与。
嘉敏，4月14日青海玉树发生7.1级地震，超过2 200位同胞遇难，12 000多人受伤。噩耗传来，香港各界再次发挥血浓於水的精神，踊跃捐输。特区政府从赈灾基金拨款1亿3 000多万元，社会各界和热心市民通过各种方式筹款、募捐，至今捐款已经超过1亿3 500万元，为青海同胞送上急需的物资和港人的爱心。
两天前，我出席了玉树地震中舍身救人的义工黄荣的丧礼。许多市民自发前往吊唁，肃穆的灵堂弥漫
对黄先生的哀思，也更加坚定了我们的决心，要持续不懈地对灾区人民尽一分绵力。
爸爸
2010年5月8日
完
２０１０年５月８日（星期六）
香港时间１０时５８分
