劳工及福利局局长谈国泰劳资纠纷
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是劳工及福利局局长张建宗今日（四月四日）就国泰劳资纠纷与传媒谈话的内容（中文部份）：
记者：主要想知道劳工处现在怎样协助斡旋？见不见到有什么进展呢？
劳工及福利局局长：劳工处一直全力、不遗余力地斡旋这件事，其实双方面的分歧已经进一步缩窄了。我们希望透过劳工处继续努力斡旋，希望很快会有突破，我们会继续做功夫。
记者：国泰方面已经让步，其实现在劳资双方最大的分歧在哪里呢？
劳工及福利局局长：我刚才说我们不停做功夫，过去二十四小时不停做工夫，在两方面我们都奔走，希望把大家的分歧进一步缩窄，现在明显距离已拉近了。我们希望能够继续努力，双方能继续拿出诚意，最重要是继续恢复对话，我们有信心如果恢复对话便可以达到突破。
记者：有没有信心今日或明日可以解决呢？因为工会说星期二可能会有行动。
劳工及福利局局长：我们现在全力去做斡旋工作，希望尽快能够可以有共识和圆满解决这件事。我们很关注，因为影响到社会的利益，几万旅客很彷徨忧心，亦对我们香港的形象很重要，所以我们会倾全力、尽一切努力、不遗余力地斡旋，希望能够很快有突破发展。
记者：局长，有没有预案假设有罢工行动的话，局方会如何处理呢？
劳工及福利局局长：我们在源头处理问题，整件事一定是要工会及资方大家尽快坐下来谈，透过对话、透过沟通，什么问题都可以解决的。我们已经在过去二十四小时不停做工夫，不断在做工夫，现在距离进一步缩窄了。我们希望透过劳工处同事的努力，工会和资方亦本着最大的诚意，以我们整体社会利益为出发点，尽快妥善圆满解决今次这件事。多谢大家。
（请同时参阅谈话内容的英文部分）
完
２０１０年４月４日（星期日）
香港时间１８时０８分
