
******************************
德国电影大师费立兹·朗(Fritz Lang)的《大都会》(1927)被誉为影史上的超级经典巨片,建构宏伟,影像气派非凡,透过幻想创造了廿一世纪大都会面貌,影响不少其后的科幻电影和城市建筑。该片的搜寻和修复本身已是一个传奇,多年来的不同修复版本都缺失了约四分一的影像,直到二○○八年,一部完整的原创版本16毫米底片在阿根廷布宜诺斯艾利斯的电影博物馆被发现,经两年数码处理,失落了八十多年的近半小时片段得以重见天日。是次的修复版本在亚洲首映,香港电影资料馆将於四月三日晚上七时三十分及四月四日晚上七时四十五分放映35毫米的最新修复版本,并邀得德国钢琴家乌妮丝·玛汀斯作现场伴奏。
为配合是次放映,资料馆将於四月三日(星期六)下午二时至五时三十分举办两场「电影修复交流研讨会」。来自德国的修复专家马丁·葛珀、日本的栩木章、本地的修复员谢建辉和劳启明,在「经典电影修复的艺术」的研讨会中,分别分享《大都会》、黑泽明名作《罗生门》及费穆久佚名片《孔夫子》的修复故事。而马丁·葛珀、栩木章,更将联同电影学者黄爱玲和资料馆节目筹划何思颖,主讲「电影保育的文化及欣赏价值」。研讨会在资料馆电影院举行,以英语主讲,免费入场,座位先到先得。
费立兹·朗视野超凡,开创了独特的电影美学,早在二十年代已透过幻想建构未来大都会的面貌,质疑科技对人类负面的影响。《大都会》动用了37,633名临时演员,以今天的市值计算成本近二亿美元。片中的女机械人玛利亚的造型,糅合了正与邪,象征了科技与人类间难以避免的磨擦,与片中的未来建筑同被广为演绎,多部科幻电影如《蝙蝠侠》、《第五元素》均有费立兹.朗电影的影子。
影片为默片,设德文插入字幕及中英文字幕。此版本是次在亚洲首映,由香港电影资料馆筹办,香港国际电影节和香港歌德学院协办,并将带动日后一系列由香港电影资料馆主办的「修复珍藏」放映节目。
票价八十元,两场电影只余少量门票,设六十岁或以上高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。门票现於城市电脑售票处发售,网上订票:www.urbtix.hk,留座热线:二七三四 九○○九。
查询电话:二七三九 二一三九/二七三四 二九○○,节目详情可参阅於康文署辖下表演场地备取,电影资料馆出版的第五十一期《展影》或浏览网址:www.filmarchive.gov.hk或www.lcsd.gov.hk/fp。
完
2010年3月2日(星期二)
香港时间19时43分