渔民培训课程现接受报名（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　渔农自然护理署（渔护署）发言人今日（二月十八日）表示，二○一○年渔民培训课程现正接受报名，截止日期为三月三十一日，欢迎渔民及其家属／雇员报读。

　　发言人说：「为了鼓励渔民善用每年一度的南海休渔期，渔护署特别安排合适和免费课程，以便他们透过培训提升与渔业操作和发展／转型相关的知识和技能。完成课程的学员更可获发津贴及毕业证书。」

　　培训课程将於五月中至七月底举办，其中四个课程由渔护署举办，包括今日渔业、养殖业入门、渔业生态旅游入门及国内渔业考察课程。此外，雇员再培训局亦为合资格的渔民提供四个非渔业相关的课程，分别是本地船舶初级船员证书课程、油漆装修助理证书课程、家务助理证书课程和标准保安及物业管理证书课程。

　　申请人必须为年龄满１５岁或以上的香港永久居民，并且是现职渔民（渔船船东）、海鱼养殖户（牌照持有人）或塘鱼养殖户，或其家属／已满三个月雇用期的雇员，所有申请人均须通过资格审查。

　　课程资料及报名表格在九龙长沙湾道３０３号长沙湾政府合署五楼渔护署总部派发。有兴趣的人士亦可向香港仔、筲箕湾、青山、长洲、大埔和西贡鱼市场联络办事处、各民政事务处、各海事分处及各大渔会索取资料，或从渔护署网页（www.afcd.gov.hk）的最新消息栏下载。

　　有意报读课程的人士须於三月三十一日前递交报名表格及所需的证明文件，查询详情可致电２８７３　８３２１或６１４２　７０３８。

完

２０１０年２月１８日（星期四）
香港时间１１时２１分