＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政制及内地事务局局长林瑞麟今日（一月十一日）出席二○一二年行政长官及立法会产生办法公开论坛。以下为林瑞麟在论坛后回应记者提问的谈话全文（中文部分）：
政制及内地事务局局长：今天工作了那么久，大家辛苦了。
今天我们在公开论坛听到很多方面的意见，有支持按照人大常委会所决定的时间表在二○一七年及二○二○年落实普选；亦有另外的意见，继续希望争取可以在二○一二年落实普选。在特区政府方面，我们很欢迎市民向我们表达不同的意见。
我亦藉这机会回应一下，今天有两个政党宣布准备推动「五区请辞」。特区政府认为这样的辞职是没有需要的，这里有三方面的原因：
第一，《基本法》并没有公投机制。香港特区如果要改变行政长官和立法会的选举制度，需要按照「五部曲」的程序，需要按照《基本法》和人大常委会相关的解释与决定来处理。
第二方面，立法会议员和特区政府均有宪制责任共同推动二○一二年的政制可以向前走，妥善处理这两套选举办法的方案。
第三方面，特区政府於二○○七年发表《政制发展绿皮书》时，已充分谘询市民和香港社会的意见。行政长官向人大常委提交的报告，如实反映了当时市民所表达的意见。在民意调查中，有过半数市民表示希望在二○一二年可以达至双普选。行政长官在报告中亦表明这项意见应该受到重视，以及予以考虑。
另一方面，与此同时亦有六成市民表示，如果在二○一二年未能落实普选，会接受在二○一七年先行落实普选行政长官。
特区政府明白这两个政党所持的不同的意见，但任何政党和立法会议员是完全可以先行支持二○一二年两套选举办法先往前行一步，然后再继续争取大家认为理想的落实普选的办法。
记者：两党今日表示最快会在一月底辞职，以此推算，特区政府最快可以在何时进行补选？
政制及内地事务局局长：我看先待他们正式辞职后再谈吧。
记者：发起请辞的两个组织表示，他们的行动为「变相公投」。如果投票支持他们的人超过一半，就是表示反对政府继续保留功能组别。政府有何看法？
政制及内地事务局局长：首先，根据《基本法》，香港并没有公投的机制。就二○一二年的政制安排，如果要有修订的话，我们需要按照《基本法》，要有三方面的共识：特区政府要提案，立法会要三分二多数议员表决通过，经行政长官同意后，由人大常委会批准或备案。因此，按照香港的宪制来处理选举是最为恰当的。
记者：两个政党均呼吁政府不要「出阴招」，在他们辞职后立即把政改方案提交立法会。就目前的时间表，政府是否已有定案？
政制及内地事务局局长：就此问题，我们以前已经表达过意见。我们会实实地完成这三个月的公众谘询工作，亦会视乎我们收到几多意见，在作出总结后，会适时向立法会提案。我们不会因为有人请辞而加快去做这项提案，亦不会刻意拖慢。
（请同时参阅谈话内容的英文部分）
完
２０１０年１月１１日（星期一）
香港时间２３时０１分