＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
生署
生防护中心现正调查一宗外地传入的甲型流行性感冒（Ｈ９）感染个案。甲型流行性感冒（Ｈ９）是病情较轻的一种禽流感。
生防护中心发言人今日（十一月三日）表示，患者是一名四十七岁女子，在广东省居住。她於十月二十六日出现气促及咳嗽带痰等病征，十月二十八日来港求医，入住玛丽医院，现时情况稳定。
调查显示，於十月二十九日取得的病人呼吸道样本发现甲型流感（Ｈ９）病毒。
病人本身有其他疾病，须长期服药。由於她在疾病潜伏期内在广东省居住，生防护中心已将个案通报广东省
生当局，作进一步跟进。
病人目前在医院隔离，以便作详细调查，她的家庭成员并没有病征，生防护中心对他们进行医学监察。
发言人表示，生署已将个案通知世界
生组织、国家
生部及广东和澳门
生当局。
甲型流行性感冒（Ｈ９）是一种禽流感病毒，多年来从鸭及鸡只身上分离出来。在人类身上发现比较罕见，是一种病情轻微的疾病。
这是香港第六次在人类身上发现Ｈ９禽流感病毒。在一九九九年、二○○三年、二○○七年及二○○八年分别有四名女童及一名男童感染Ｈ９病毒。
发言人说：「香港有全面的禽流感监察机制，监察环境中的禽流感，及病毒会否出现基因重组，以便采取迅速的应变措施。」
预防感染禽流感，市民应避免与活家禽接触，以减低感染机会。
发言人说：「接触活家禽后，应用皂液及清水彻底洗手。」
「增强抵抗力有助预防流感，市民应保持均衡饮食、做适量运动、充足休息及避免吸烟。」
市民可浏览生防护中心网页（http://www.chp.gov.hk），取得禽流感的进一步资料。
完
２００９年１１月３日（星期二）
香港时间１８时２０分