＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代香港金融管理局发出：
香港金融管理局（金管局）及马来西亚中央银行今天共同宣布签订《谅解备忘录》，合作发展金融服务业，特别是有关於伊斯兰金融的领域。
在《谅解备忘录》下，双方为了建立长期的策略伙伴关系，同意就以下几个主要范畴进一步加强合作：
·能力建设及人力资源发展；
·透过交流有关制定伊斯兰金融方面的法律、规管及监管架构的资讯与经验，促进及推动有效的金融市场基建发展；以及
·透过研究协调有关伊斯兰金融交易的准则及文件，及推广就跨境交易使用一致的伊斯兰金融合约，促进跨境金融活动。
金管局总裁任志刚表示：「是次金管局与马来西亚中央银行签订《谅解备忘录》，标志双方迈向新的合作领域。这份《谅解备忘录》同时亦反映双方致力进一步发展伊斯兰金融业的决心，让双方日后在此基础上能进一步合作，对马来西亚及香港均有裨益。」
马来西亚中央银行行长Zeti Akhtar Aziz博士表示：「这份《谅解备忘录》使双方在伊斯兰金融的领域上进一步合作，并将为香港与马来西亚之间的经济及金融交流带来新的机遇。」
如有查询，请联络：
香港金融管理局：
传讯经理罗存慧 ＋８５２ ２８７８ １６８７或
传讯经理黄庆锋 ＋８５２ ２８７８ １８０２
马来西亚中央银行：
Ms. Lee Poh Fong, Manager, Corporate Communications Dept.
Tel: 603 - 2698 8044 Ext 8622; or
Ms. Norrayati Tumin, Manager, Corporate Communications Dept.
Tel: 603 - 2698 8044 Ext 8927
有关金管局及马来西亚中央银行的背景资料：
金管局
金管局是香港政府辖下的金融管理机构，负责维持货币及银行体系稳定、管理香港的官方储备及发展香港的金融基础设施。金管局是香港特别行政区政府的一部分，以高度自主的方式运作，并附以高问责性及透明度。
马来西亚中央银行
马来西亚中央银行是负责规管与监管马来西亚银行及金融业的机构，当中包括伊斯兰银行及保险业，并获授权行使马来西亚有关法律订明的规管及监管权力、职能或职责。
完
２００９年９月２８日（星期一）
香港时间１６时３０分