＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
生署今日（九月一日）建议位於北角和沙田两所学校由明日（九月二日）开始停课七日，以防止人类猪型流感在校内传播。
生署发言人说，有关建议是因为该两所学校出现人类猪型流感爆发，共涉及八十九名学生。
第一所学校是位於北角的香港日本人学校（中学部），涉及三十九名学生，包括二十四男及十五女，年龄介乎十二至十五岁，他们於八月二十七日开始出现发烧、咳嗽及喉咙痛等征状。所有受影响学生均无需入院。
化验结果显示，两名学生证实感染人类猪型流感。
另一所学校是位於沙田的启新书院（小学部），涉及五十名学生，包括三十男及二十女，年龄介乎五至十岁，他们於八月二十四日开始出现发烧、咳嗽及喉咙痛等征状。其中两名学生需入院接受治疗。所有受影响学生均情况稳定。
化验结果显示，两名学生证实感染人类猪型流感。
生署已到访该两所学校，为员工提供控制传染病的建议，并进行医学监察。
发言人呼吁家长须留意儿童的健康情况，并提醒他们要注意个人及环境生。
完
２００９年９月１日（星期二）
香港时间２０时１６分