香港驻纽约经济贸易办事处获芝加哥市长表扬（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　香港驻美总经贸专员唐志强今日（芝加哥时间五月二十八日）代表香港，在芝加哥市长戴利举行的一场茶会上，代表香港接受市长的表扬，感谢香港驻纽约经济贸易办事处（经贸处）把香港文化的精髓带到芝加哥。

　　这场聚会是为庆祝芝加哥亚裔传统月圆满结束而举行。

　　香港驻纽约经济贸易办事处於该亚裔传统月同时，举办一系列的「2009芝加哥香港节」活动，把香港电影、中乐、美酒美食、展览和艺廊讲座等，近距离呈现在芝城人眼前。

　　戴利市长在茶会上向唐先生致贺。戴利市长早先已经颁赠表扬状给香港经贸处。

　　唐志强说，他很高兴能有机会与芝加哥不同的族裔共同庆祝此一亚裔传统月，并感谢芝加哥人热情参与香港节的活动，让许多活动都满场。

　　唐志强说：「我们把香港最好的文化带来，让芝加哥人可以体验另一种的亚裔传统。」

　　「香港一向是亚太区最有活力的一员，这不只表现在经济金融方面，还展现於我们融合中国文化传统及独特历史发展所创造出的独特的文化。」

　　唐志强也对正在争取举办奥运的芝加哥市分享了香港成功举办奥运马术赛的经验，并致赠戴利市长一套纪念金章，祝其申奥成功。

　　2009芝加哥香港节是由香港驻纽约经济贸易办事处主办，以一个月的时间，通过电影、音乐会、展览、画廊讲座等，把香港文化艺术带到芝加哥，以展示香港的创意、企业精神和文化经济活力。

完

２００９年５月２９日（星期五）
香港时间１２时０１分