＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为生防护中心总监曾浩辉医生，与西贡民政事务专员陈炳辉今日（五月七日）在西贡麦理浩夫人度假村会见传媒的发言全文（中文部分）：
生防护中心总监：多谢大家。今天我们安排了二十八位客人或是朋友离开这个麦理浩夫人度假村营地。
少许背景，大家都知道我们在墨西哥病者感染人类猪流感的疾病中找到一些接触者，需要做隔离，麦理浩夫人度假村是其中一个隔离的地方。今天因为二十八位朋友的检疫期已经届满，我们在这几天内每天都会帮他们进行身体检查，看看有没有一些身体状况，譬如发烧、咳嗽等征状。今天早上也再做多一次，现时我们是百分之一百满意他们的身体状况，所以今天检疫期满可以安排他们离开，前往他们所需要去的目的地。
我在这里再一次多谢这二十八位朋友，因为这几天他们的活动没有那么方便，但他们都很体谅，刚才亦与我们倾谈。我在这里再一次对他们做成的不便表示歉意，但希望他们都能够体谅我们公共生的需要。
最后，我想特别一提的是现时经过我们的身体检查、检验后，他们全部都是与常人一样，不会带有任何人类猪流感的风险，所以我们很安心在今天安排他们离开。
西贡民政事务专员：各位朋友，我在这里代表香港特区政府多谢各位受隔离人士的谅解以及他们非常合作。在过去的隔离期间，我们尽量提供我们所有的协助，我们设立了一个跨部门的援助站，特别是关於他们的膳食安排需要我们特别处理的，或是其他譬如有些婴儿需要添置婴儿等，我们都会尽量作出安排。我们最终的目标是希望这群朋友能够在这段隔离时间，获得一个比较舒适的环境。多谢各位。
记者：曾医生，可不可以讲讲现时离开的二十八位人士，他们的去向如何？同时，他们有一位的士司机是否在今晚也会离开，他现时通过了身体检查了吗？生防护中心总监：你们也看到刚才有四辆小巴载送这二十八客人前往他们不同的目的地，当然有些可能要转机，有些可能要前往其他地方，我们都尽量帮他们做这方面的交通安排。至於你刚才所说的那位的士司机，其中有一位在今晚的检疫期亦会届满，目前情况是良好的。
记者：请问他们有几多位会留港，几多位会离开的？你们那一份证明书可以帮助他们什么呢？会不会在离港时，其他地区的政府或是海关人员已经知道有这份证明书是合格的？有没有与其他国家沟通过？生防护中心总监：在这方面我们是尽量希望方便这些客人，在他们回国时可以帮助他们的
生当局弄清楚他们在香港发生这种事件的情况。其实，今天我们亦曾与一些领使沟通过，我们稍后会与他们做一些跟进，譬如是把证明书的范本交给他们，让他们各国政府可以预先做一些准备工作。
记者：今天这个安排，是否明天也会继续沿用，还是你们尝试过今天的实习后，可能在一些措施上会有少许改变？
西贡民政事务专员：我们当然会参照今天这个安排，我们相信我们会作出检视的，如果有需要的话，我们会作出修订。
记者：初步来看，运作方面如何，你说会有作出检视的，有什么地方你们觉得要作出改变？
西贡民政事务专员：其实我们觉得今天的行动非常成功，刚才大家都看到各位客人在离开营地时，各人都怀一种非常喜悦的心情。我们相信，我们都会沿用相同的方法去处理明天离开的人士。
记者：曾医生，在湾仔维景酒店方面，还有二百多人在晚上就会完成隔离检疫，我都知道你们初步问过他们的意愿，现时你知否有多少人会继续留在香港，以及有多少人会离开呢？生防护中心总监：我手上还没有这方面的资料，不过，我相信我的同事早前已经发过一些问卷给他们，我们希望譬如在酒店隔离的时间过后，都可以安排一个有秩序的，令我们的客人可以去到他们心目中的地方，以及秩序良好。
记者：曾医生，另外现时还在被隔离的人士，现时他们的健康情况是否可以肯定明天他们可以离开呢？同时，现时这里有些人离开后，营地会如何处理，包括清洁、生方面的工夫，何时可以再开放？
生防护中心总监：我们每天都会帮这些朋友做身体检查，到目前为止，没有另一个人类猪流感怀疑的病人，我们希望明天大家都身体状况良好，可以离开这个营地。至於你的第二条问题，请专员讲清洗的情况。
西贡民政事务专员：譬如就麦理浩夫人度假村这里，当所有的隔离客人离开营地后，我们营方会配合生署和食环署进行全面清洁的工作。
（请同时参阅谈话内容英文部分。）
完
２００９年５月７日（星期四）
香港时间１９时０１分