＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
从五月一日起整个月，「风城」芝加哥将可亲身体验香港独特的文化、创意和经济活力。香港特区政府驻纽约经济贸易办事处（经贸办事处）今日（芝加哥时间四月三十日）宣布，配合芝加哥的亚裔传统月庆祝活动的「2009芝加哥香港节」，正式展开。
经贸办事处处长陈美嘉表示：「香港丰富的历史和活力的现代，创造出香港的多元文化。芝加哥香港节会把这个风貌带来芝加哥。」
「在为期一个月的时间里，来自香港的艺术家，将通过电影、音乐表演、展览、演讲等不同类型的活动，让芝加哥人亲身体会香港生气勃勃热力四射的『现代传统』。」
芝加哥香港节的节目有：
＊ 香港新锐导演的八部电影
＊ 介绍香港做为中国大陆跳板的商业晚会
＊ 「国际都会」香港摄影展
＊ 传统与现代交集的音乐会
＊ 「美酒加点心」晚餐，介绍香港如何发展为酒业中心
＊ 午餐会讨论香港与南中国的文化艺术合作
＊ 中国当代艺术演讲
＊ 西北大学新闻学院学生的香港之旅多媒体展
陈美嘉很高兴能把「亚洲国际都会」带到「风城」，因为两个城市都充满文化活力、摩天高楼和历史人文色彩。
陈美嘉表示，即使在此一经济困难的时候，香港仍然继续强化我们经济的柱石，并开拓新的商机。
她指出，香港文化艺术活动愈来愈丰富，创意工业也不断成长。在取消了酒品的关税后，香港将发展成亚洲的酒品交易中心。
2009芝加哥香港节是由香港驻纽约经济贸易办事处主办，部分项目获香港旅游局及香港贸易发展局支持。
其他协助单位还有芝加哥文化局Commission on Human Relations Advisory Council on Asian Affairs、Fulcrum Point New Music Project、Gene Siskel Film Center及西北大学Medill新闻学院。
大部分活动皆为免费，但需事先登记，详情请上网www.hongkongcomestochicago.com.
完
２００９年５月１日（星期五）
香港时间１０时２６分