工贸署署长出席潮侨塑胶厂商会四十八周年晚宴暨第二十一届会董就职典礼致辞全文(只有中文)
******************************

  以下为工业贸易署署长黎以德今日(四月十五日)出席潮侨塑胶厂商会四十八周年晚宴暨第二十一届会董就职典礼致辞全文:

林大辉议员、王如登主任助理、陈伟南创会主席、许瑞良会长、各位会董、各位嘉宾:

  大家好。我很荣幸能够参加今晚的盛会。潮侨塑胶厂商会历史悠久,一直致力推动本港塑胶业的发展,我衷心祝贺贵会成立四十八周年,并恭贺新一届的会董。同时我亦希望藉这个机会,多谢贵会对香港经济发展所作出的贡献。

  塑胶工业是香港的传统支柱工业之一,在五六十年代开始兴盛并成功开拓海外市场,相继创造了「塑胶花王国」及「玩具王国」的奇迹。近年塑胶产品的应用范围越趋广泛和精巧,产品更是日新月异,实用之余,有关设计亦非常时尚新颖。

  过去三十年间,随内地改革开放,香港的工业慢慢迁移到珠三角一带,建立了「前铺后厂」的经济模式,开创了加工贸易的时代。贵会大部分会员均在内地设有厂房。现时国家有推动产业升级和自主创新的策略,对优化产业结构的工作将持续推行。我们理解业界在适应这个政策方向时遇到一定挑战,因此一直透过不同渠道,向内地政府有关部委反映。中央亦已作出了积极、正面的回应,例如在去年十二月公布十四项支持香港的措施,其中包括推动加工贸易转型升级和方便加工贸易产品内销。另一方面,国家扩大内需刺激经济,正好为香港在内地生产的货品提供庞大商机。

  此外,我们一直致力为香港企业开展内地市场创造有利的条件,而《内地与香港关於建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)就是促进中港两地经济融合的重要平台。特区政府与中央政府透过不断磋商,分阶段在CEPA加入更深、更广的开放措施,为香港企业创造更多商机,开拓内地市场。在货物贸易方面,所有香港生产的产品,只要符合双方商定的CEPA原产地规则,都可以享有零关税优惠进口内地。截至二○○九年二月底,已有超过36亿港元的塑胶及其制品,利用CEPA零关税优惠进入内地,可见CEPA对业界是有一定的价值。我鼓励各位加强利用CEPA的优惠,更积极发展内地市场。

  在去年年底,金融海啸席卷全球,香港作为一个外向型的经济体系,亦不能独善其身,中小企业面对的打击尤其沈重。中小企业是香港经济的支柱,政府高度重视它们在这次金融危机下所面对的困难。为了解决不少中小企业在信贷紧缩的情况下面对资金周转的问题,政府推出了多项支援措施。首先,我们在二○○八年十一月就原有的「中小企业信贷保证计划」推行一系列的加强措施,包括把营运设备及器材贷款和营运资金贷款的个别上限取消,以及延长营运资金贷款的保证期。

  随后,政府在十二月中推出1,000亿元的「特别信贷保证计划」。在这计划下,不论是大企业、中企业、小企业,除了上市公司之外都可以受惠。政府更将保证比例调高至70%,藉以鼓励贷款机构更积极贷款予企业。每家企业最高可获600万元的贷款,其中300万元可以是循环贷款。计划并容许六个月的宽限期,期间借贷企业可以只偿还利息,最长还款期为三年。

  自加强措施推出以来,截至四月中,政府於两个信贷保证计划下已批出超过6,000宗申请,涉及的贷款总额接近140亿元。政府会继续密切关注企业面对的困难,协助企业度过当前金融危机带来的难关。

  除了协助企业融资,政府亦加强了对出口商的支援,鼓励香港企业积极开拓新客源及新市场,例如中东,南美,俄罗斯等过去港商较少进入的市场。就此,我们於去年十一月将「中小企业市场推广基金」下每家中小企业可获的资助金额提高至15万元,让企业可以有更多资源寻找新商机。香港出口信用保险局亦已加强服务,当中包括提供更高的出口保障,调高了对阿联酋、科威特、智利、巴西、捷克共和国及马来西亚这六个新兴市场的评级,并豁免年度保单服务费一年。这些措施都为从事出口的企业提供了实质支援。
 
  回顾过去,香港从一个小渔港发展成现在的国际都会,走过不少崎岖,但每次我们都凭坚毅拼搏的精神,克服了一个又一个的难关,再创新高。面对当前的经济形势,最重要是保持信心,有远见。潮州人一向以充满干劲、胆识和创新思维见称,这些特点亦是我们一起转危为机、创造奇迹的动力。我相信,在新一届会董的带领下,潮侨塑胶厂商会将继续担当推动塑胶业发展的重要角色,并作为政府和业界的沟通桥梁,共同为香港的经济发展而努力。

  最后,我谨祝愿各位身体健康,贵会会务蒸蒸日上。多谢。



2009年4月15日(星期三)
香港时间20时44分